Bahasa 인도네시아 > "상대편 입장도 생각을 해라, 서로가 양보해서 맞춰가야 한다" 뭐라고 하나요

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1362)
  • 최신글

LOGIN

"상대편 입장도 생각을 해라, 서로가 양보해서 맞춰가야 한다" 뭐라고 하나요

페이지 정보

작성자 오랑솜봉 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일16-05-12 10:28 조회3,166회 댓글4건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/430293

본문

 

"너네쪽 입장에서만 생각하지말고, 우리쪽 입장에서도 생각을 해봐라"

 

"양쪽이 서로가 조금씩 양보해서 맞춰가야지, 왜 너네는 너네 편한대로만 하려고 하냐"

 

 

좀 어려운 문장이라서 도저히 의견 전달히 힘드네요.

 

이 표현을 어떻게 해야 하나요??

 

 

 

인도네시아어 고수님들 도와주세요ㅠㅠ 

댓글목록

jahe님의 댓글

jahe 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

mobilewrite Seperti budaya dimana pun penting ucapan awal nya.. alangkah baiknya dimulai dengan kata2 yg sopan santun. Memang hal ini tidaklah mudah apalagi bagi kt yg berlatarbelakang individu.  Jika timbul masalah komunikasi dengan org pribumi,  mulai bercakap satu persatu, sering kami sendiri mengalami kesusahan sewaktu menyampaikan sesuatu tapi tidak nyambung, tdk paham satu sama dan yg lain..

"Coba meligat masalah ini dari sisi kami, sepertinya tidak adil, kami meminta melihat masalah ini dengan kepala dingin. Kami tidak mau kerja sama dengan seenak, semaunya kami sendiri..kami mau kerja bersama  kalian dengan lama2, maka dalam hal ini kita jangan egois satu sama lain..mohon kerja baik2lah"

Bluenavi님의 댓글

Bluenavi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

"Minta memikir dari sisi kami juga, jangan kepala keras."
"Dua-duanya mau menang kan? kalau mau begitu, kita harus membagi kerugian sedikit-sedikitnya. mengapa kalian melakukan yang sesuai enak sendirinya"

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,817건 1 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1817 사이버한국외대 베트남·인도네시아학부 2025학년도 1학기 신입생… 사외대 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-11-27 777
1816 인도네시아어 공부 인스타를 만들었습니다. 고레고레 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-10-27 723
1815 [인니어 수업]10월 인도네시아어 오프라인 그룹수업 OPEN 첨부파일 KIEN인니어 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-10-04 583
1814 꿈이있는 교회 무료 영어/인니어 강좌 안내 ruth 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-01-23 2151
1813 인도네시아에서 온 한자음 아름다울,미 美 빛날,화 華 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-22 3618
1812 인도네시아에서 온 우리말 실랑이(를 하다) 댓글1 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-22 3549
1811 인도네시아에서 온 우리말 서로 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-22 3613
1810 인도네시아에서 온 우리말 슬프다 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-22 3371
1809 우리말의 형성과정 총정리--인도네시아에서 온 한자음 밟을,답 踏 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-21 2753
1808 인도네시아에서 온 한자음 松느슨할,송 한가할,한 閑 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-21 2724
1807 인도,인도네시아에서 온 한자음 오를,승 昇 높을,고 高 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-21 3061
1806 인도네시아에서 온 한자음 望바랄,망 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-21 2542
1805 인도네시아에서 온 우리말 구리다 흐리다 으스름 편 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-21 2462
1804 인도네시아에서 온 우리말 ~(하고)난뒤 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-21 2781
1803 인도,인도네시아에서 온 한자음 鍵 열쇠,건 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-21 2152
1802 인도네시아에서 온 우리말 보다(생각하다) 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-21 2797
1801 인도네시아에서 온 한자음 案생각,안 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-21 2397
1800 그냥 주절주절.... 발리스키부대 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-21 2563
1799 인도네시아에서 온 한자음 延長연장하다 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-21 2748
1798 티베트,인도네시아에서 온 우리말 든든하다,지루하다,한자음 가득할… 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-20 2211
1797 인도네시아에서 온 우리말 낳다,나오다 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-20 2377
1796 인도네시아에서 온 한자음 잴,측 測 생각,안 案 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-20 2053
1795 인도,인도네시아에서 온 한자음 겁 怯 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-20 2172
1794 티베트,인도네시아에서 온 우리말 가르치다 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-20 2454
1793 인도네시아에서 온 한자음 道길,도 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-20 2674
1792 인도네시아에서 온 한자음 살필,찰 察 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-20 2195
1791 인도네시아에서 온 경상도사투리 꼴랑 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-20 2090
1790 인도네시아에서 온 한자음 쪽,람 藍 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-20 2564
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2025 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org