자신이 어떤 행위나 불이익등을 당했을때 주로 쓰입니다.

Dikena(수동태 di+kena) + kerugian(ke - an 을 rugi 어근에 붙혀서 명사화 시킨) = 손해를 당했다 즉 손해를 봤다. 이런것처럼 쓰입니다.

kena = Terkena 줄인말.. ..를 받았다의 의미
Pakaian saya kena kotoran
Tissue dia kena minyak

barang kena pajak... 과세품

보통은 dapat 이라는 단어와 비슷하게 씁니다만,좀더 action이 수동적으로 가미될때 쓰는 표현이지요..
벌 받았다.kena sangsi
재난을 당했다.kena musibah
물난리를 당했다.kena banjir
(범칙금)스티커를 받았다.kena tilang

제일 많이 듣는게  끄날차스! 요금 붙는다라고 많이 듣느것 같아요. " kena cas"인가요? ㅎㅎ;; 왜 kenal이지;;
옷에 페인트가 묻어도, kena cat으로 쓰기도 하고요.
맞는가는 모르겠네요^^;;

Kena cas = Kena charge (벌금에 내게 된다)
Kena Cat = (옷에 페인트가 묻었다)

kenal = 알아보다 (know)