출처:https://cafe.daum.net/etymo

가두다
동사
1사람이나 동물을 벽으로 둘러싸거나 울타리가 있는 일정한 장소에 넣고 밖으로 나오지 못하게 하다.

송아지를 우리에 가두었다.

2물 따위를 일정한 곳에 괴어 있게 하다.

논에 물을 가두다.

갇히다
[가치다]
동사
1사람이나 동물이 벽으로 둘러싸이거나 울타리가 있는 일정한 장소에 넣어져 밖으로 나오지 못하게 되다. ‘가두다’의 피동사.
감옥에 갇히다.

2어떤 공간이나 상황에 있게 되다.

인도네시아어
kedap [끄답]가다뿌 가다삐 가둬의 경상도사투리
1.(천이나 격자가) 촘촘히 짜여진, 단단히 얽혀진, 팽팽히 짜여진 (=rapat)

2.방수의, 물이 들어오지 않는 (=tutup)


kedap [끄답] 
1.형용사 직물, 천 등이 촘촘한 (kerap dan rapat sekali)

2.형용사 밀봉된, 밀폐된


kedap air [끄답 아이르] 
방수