mudah mudahan ini hanya  mimpi saja.

saja를 해석하거나 이해할때, 굳이 한국말로 표현하면 .......만 으로 해석하시면 됩니다.

단지 이게 꿈(만) 이길...

saja는 단어 끝에 붙어서 표현하구요, hanya는 부사처럼 쓰여서 단어 앞에 쓰이면서, saja의 의미를 더 강조하게되는 표현입니다.

aku minum aja...tidak mau makan.  ( 마시기만 할께, 밥생각은 없고...)

aku hanya minum aja...tidak mau makan ( 그냥 마시기만 할께...밥생각은 없고...)