Bahasa 인도네시아 > sd2교과서에 있는글

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (5124)
  • 최신글
LOGIN

구직 구직

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보

인니 SNS 인니 SNS
Indoweb > Bahasa 인도네시아 > sd2교과서에 있는글

sd2교과서에 있는글

페이지 정보

작성자 마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일09-02-04 00:06 조회5,437회 댓글2건
  • 목록
게시글 링크복사 : https://www.indoweb.org:443/love/bbs/tb.php/study/3497

본문

sd2에 있는 글인데 참 인도네시아 현실이슬프네요..아이들이 읽는 책에도 formalin에 관한 내용도 있네요. ㅡ.ㅡ  먹는 음식 가지고는 장난치지 말아야 할텐데.. 몇년전에 쥐를 잡아 bakso로 만든 뉴스보고 한동안 bakso 안먹었던 기억이 다시 나는군요....

gara-gara formalin

Pamanku seorang pedagang bakso
Tak pernah mencampurkan daging dengan pengawet
Tapi sejak ramai berita formalin dan boraks
Bakso pamanku tak laku
Dagangannya selalu lugi
Tak bisa membayar uang sekolah anaknya

댓글목록

naga님의 댓글

naga 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

alcm님 해석하신 내용중 일부분을 조금 손질해 보았으니  무례를 용서하소서^^

우리삼촌도 장사를 할 수 없었죠 -> 우리삼촌 박소는 팔리지가 않았죠(tak laku)
장사치들은 배상을 해야 했고    -> 장사는 남는게 없었고

*lugi --> rugi

alcm님의 댓글

alcm 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

우리삼촌은 박소 장사꾼입니다

방부제를 섞어 본적이 없어요

방송에서 포르말린과 붕소를 떠들때엔

우리삼촌도 장사를 할수 없었죠

장사치들은 배상을 해야 했고

자식들의 학비대기가 어려웠죠

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,818건 50 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
446 알고싶습니다 댓글7개 jakal 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-06 5041
445 인도네시아어 질문 드립니당~!!^^ 댓글5개 질펀한궁댕이 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-05 4902
444 가위,바위,보 같은 게임을 인니어로? 댓글7개 보타니카 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-05 6733
443 답변글 가위,바위,보 같은 게임을 인니어로? 댓글2개 케빈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-05 7105
열람중 sd2교과서에 있는글 댓글2개 마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-04 5438
441 해석 좀 부탁드릴게요..^^ 하리니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-03 4516
440 답변글 해석 좀 부탁드릴게요..^^ 댓글1개 비율빈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-04 4507
439 정장이 인도네시아 말로 뭔가요? 댓글4개 애니타임 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-02 6536
438 답변글 정장 : Baju setelan 자깔타 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-02 4877
437 인니어로 번역중입니다 댓글2개 첨부파일 일라이자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-31 4485
436 인니 노래좀 알려주세요 댓글3개 이슬만세 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-29 5502
435 인도네시아어 사고 관련 댓글4개 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-26 5681
434 sekolah sd1 교과서에 있는 dongeng 댓글4개 마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-23 5955
433 잘난척하다 댓글14개 karet 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-21 8227
432 인도네시아어로 부탁드릴께염~...^^; 실시간 답글기다리고있어염… 댓글4개 갱이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-21 5000
431 인니어 사전 : 한글/영어/인니어 댓글119개 첨부파일 자깔타 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-20 15431
430 답변글 인니어 사전 : 한글/영어/인니어 댓글4개 수왈리쉬 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-03-04 11124
429 pemirsa 댓글2개 jakal 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-16 4934
428 인도네시아어로 된 mbti test 있을까요? 댓글2개 일라이자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-15 8212
427 인도네시아어 Puting Beliung 댓글1개 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-14 5771
426 사전다운로드안되는데요 댓글4개 일라이자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-14 5534
425 banjir - 이 단어는 절대로 못 잊으실 겁니다. 댓글6개 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-14 7085
424 사전 다운로드 댓글1개 일라이자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-14 8097
423 Bahasa Indonesia 단어집에 관련하여 댓글8개 필립 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-13 6172
422 Bahasa Indonesia(T.U.V.W.X.Y.Z) 댓글45개 첨부파일 필립 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-12 5940
421 Bahasa Indonesia(S) 댓글30개 첨부파일 필립 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-12 4404
420 Bahasa Indonesia(M.N.O.P.Q.R)단어집 댓글35개 첨부파일 필립 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-12 6321
419 Bahasa Indonesia(K. L -II) 댓글30개 첨부파일 필립 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-12 5431
게시물 검색