Bahasa 인도네시아 > 허허 그렇구만

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (9802)
  • 최신글

LOGIN

허허 그렇구만

페이지 정보

작성자 보딱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 조회5,018회 댓글1건
  • 목록
게시글 링크복사 : https://www.indoweb.org:443/love/bbs/tb.php/study/4632

본문

어느 신문에 나온 유머를 인니어로 번역해 보았습니다.
기회 있음 현지인들에게 써먹어 보세요
영어를 아는애들은 잘 알아듣고 웃던데 영어를 모르는 애들은 좀 벙벙 하다가 그냥 따라 웃더니다.
나는 쏘리 입니다?? 푸하하 한번 큰소리로 우리 웃어 볼까요?

-------------
Jaman duluh di england ada teman bertiga sering suka main panah.
suatu hari  mereka tarohan main panah.
sasarannya kepada seorang bocah.
diatas kepalah bocah itu di taro apel.
orang pertama dia langsung tembak apel tersebut dan apel itu hancur,
setelah itu orang tersebut bangga luar biasa dan orang tersebut berkata  " I am wiliam"
(나는 윌리암 입니다)
teman ke dua dia konsentrasi benar ternyata dia juga benar tembak ke apel
dan dia juga berkata "I am Brown"(나는 브라운입니다)
kemudian orang ketiga juga benar-benar konsentrasi,  tapi tembakan panahnya kena tangan bocah
kemudian orang ketiga tersebut berkata "I am Sorry" 
---------------- Selamat bekerja

 

댓글목록

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,820건 44 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
616 가르쳐 주세요 댓글6개 자궁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-01 4843
615 문장으로 질문이 있어요 인도네시아어로 작문 부탁드립니다. 댓글10개 jkstar 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-31 7975
614 이말이 무슨 말인가요? 댓글4개 rhfrhfdl 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-30 4691
613 가르쳐주세요 댓글3개 신똥 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-29 4470
612 가르쳐주세요.^^ 댓글3개 집중 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-28 4898
611 음식 맛을 표현할 때? 댓글5개 감사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-27 6760
610 면회하다 인니어로 부탁드립니다 댓글4개 자궁 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-27 4441
609 영인 사전 다운 가능합니다. ^^ 즐공하시길!! JUDE 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-25 8667
608 SMS 이상한 메세지 해석 부탁 드립니다... 댓글9개 헛소리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-25 7435
607 질문합니다. 댓글5개 카지노쌈바 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-24 5632
606 해석좀 부탁드립니다. 댓글3개 rhfrhfdl 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-22 4882
605 질문합니다. 댓글4개 카지노쌈바 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-19 5459
604 '원래'라는 표현은 어떻게 하는거지요~ 댓글7개 감사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-16 5893
603 인도네시아 단어중에 Nari란 단어가 있나요? 댓글4개 태산북두 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-16 7151
602 질문합니다. 댓글2개 카지노쌈바 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-08 6461
601 어떻게 써야 하는지요 댓글2개 집중 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-08 4423
600 번역좀 부탁드려요 댓글2개 짱구여 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-02 4318
599 도움이 필요합니다. 댓글5개 Dwi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-02 4737
598 번역좀해주세요 댓글6개 카지노쌈바 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-23 4874
597 사료 공장을 인니어로 머라고 하나요? 사전에서 찾기도 힘드네요.… 댓글7개 트랜스자카르타 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-22 6748
596 연애할때 표현들 부탁드립니다..질문.. 댓글4개 좋은친구 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-17 9519
595 번역 부탁 합니다. 댓글4개 pajaya 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-16 4476
594 질문합니다.. 댓글4개 카지노쌈바 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-14 5745
593 Yang ... 질문합니다! 댓글6개 카지노쌈바 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-12 9787
열람중 허허 그렇구만 댓글1개 보딱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-11 5019
591 mudah & gambang ? 댓글6개 전부공짜 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-08 5655
590 요즘 들어 자꾸 부탁드리게 되네요...^^;; 댓글4개 태산북두 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-08 4676
589 인도네시아 표준어 ? 바하사 가울 ? 댓글8개 희망과절망사이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-06 11346
게시물 검색