Bahasa 인도네시아 > 수고하였습니다

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (12217)
  • 최신글
LOGIN

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보

구인 - 업체 구인 - 업체

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~
Indoweb > Bahasa 인도네시아 > 수고하였습니다

수고하였습니다

페이지 정보

작성자 용의날개 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일10-06-23 10:21 조회4,953회 댓글5건
  • 목록
게시글 링크복사 : https://www.indoweb.org:443/love/bbs/tb.php/study/5228

본문

직원에게 일끝나고 칭찬해주고 싶은데--??

댓글목록

GINA님의 댓글

GINA 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

Terima kasih ! 또는 Terima kasih banyak !
ㅎㅎㅎ 그 외에는 없지요 !!!

Selamat bekerja 도 요즘 인도네시아 사람들이 가끔 사용하기는 하는데, 인도네시아 친구들이 농담으로 하는 말이
일하기 싫은데 거기다 selamat이라니 !?! 즉, 급조한 표현인거죠 !

인도네시아어의 단어, 숙어가 풍부하지 않아 인도네시아인들도 끊임없이 신조어를 만들고 있답니다.

Next님의 댓글

Next 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

selamat bekerja는 일 시작 전에 사용하는 것으로 "일 잘 합시다 / 일 열심히 하세요.."등의 뜻으로 알고 있습니다.

Next님의 댓글

Next 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

저도 항상 답답했던 부분입니다.. 이나라말로 정확히 수고했다라는 말은 없는것 같습니다.. 영어도 마찮가지 인것 같은데요.. 가장 근접한 말은.. Terima kasih atas usahanya.. 일것 같은데요...너무길면.. terima kasih도 괜찮구요..

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,820건 41 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
700 누구 와 누가 차이점? 댓글7개 bungsu 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-10 10003
699 번역 부탁(goodneighbor님) 댓글1개 첨부파일 okcho 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-09 6129
698 답변글 번역 (goodneighbor) 댓글1개 goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-10 5991
697 AN24 (Antonov)기 Landing 시, 추락 15명 사… goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-03 8076
696 pulang saja !! 댓글3개 jakal 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-23 7891
695 네가 하는일에 불만이다...? 댓글2개 띠다쪽쪽 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-14 6240
694 "정신차려라"는 말을 인도네시아어로 뭐라고 하나요? 댓글8개 테리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-13 8099
693 인니 각지역의 평균 기본봉급 수준을 인니어로 뭐라 하지요??? 댓글3개 eskrim 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-09 5786
692 배울수있나요 댓글3개 lim0627 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-08 5158
691 인니어 고수님들 "난 그렇게 들린다","야유회"를 뭐라고 하나요… 댓글5개 테리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-08 6303
690 답변글 OK, coba begini aja...... goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-08 5553
689 국물도 없어!! 댓글12개 애니타임 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-06 7471
688 aduh, sakitnya kepala saya 댓글2개 ND6th 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-02 5061
687 답변글 ~nya 의 사용법.... Sakitnya Sakit Kepal… 댓글2개 goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-02 9525
686 북한 전쟁 위협하다_콤파스 댓글4개 유키 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-29 6845
685 답변글 북녘에 공의가 세워지길...... 댓글1개 goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-29 4905
684 번역 요청(긴급) 댓글3개 첨부파일 okcho 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-28 6516
683 답변글 번역 요청(긴급) goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-28 5231
682 인니어 단어 및 문장 질문이 있어요 댓글2개 jkstar 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-24 6140
681 토요타 사장 주주총회에서 유감 발표-콤파스 댓글11개 유키 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-24 7427
열람중 수고하였습니다 댓글5개 용의날개 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-23 4954
679 속히 번역 부탁 드립니다. 댓글2개 여명512 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-22 6863
678 답변글 surat pernyataan (진술서) 댓글3개 goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-22 8462
677 susun 의 정확한 뜻? 댓글7개 뚱보날자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-18 9725
676 nafsu에 관련된 문장 몇개만 부탁드립니다 *^^* 댓글3개 eskrim 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-18 5213
675 답변글 nafsu에 관련된 문장 몇개만 부탁드립니다 *^^* goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-22 5731
674 남들과 똑같이 해서는 절대 상대를 이길수 없다.라는 말을 어떻게… 댓글5개 rhfrhfdl 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-18 5651
673 "눈치보지마라"는 뜻을 인니어로 뭐라 표현하나요? 댓글7개 jkstar 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-17 6588
게시물 검색