Bahasa 인도네시아 > mulitasi가 무슨 뜻인지 가르쳐주셔요~

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (11454)
  • 최신글
LOGIN

인니 SNS 인니 SNS

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~

구직 구직
Indoweb > Bahasa 인도네시아 > mulitasi가 무슨 뜻인지 가르쳐주셔요~

mulitasi가 무슨 뜻인지 가르쳐주셔요~

페이지 정보

작성자 감사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일10-10-20 06:10 조회6,557회 댓글3건
  • 목록
게시글 링크복사 : https://www.indoweb.org:443/love/bbs/tb.php/study/5505

본문

요즘 뉴스에 이 단어가 많이 나오는데 토막살인 사건과 관련이 있는 것 같습니다.
토막나다 라는 뜻인것 같은데 한번 정확하게 이해하고 싶어서요~
사전에도 안나오고 구글 번역에도 통하지가 않네요~
고수님들의 가르침 부탁드립니다.
그리고 사전에도 찾을 수 없는 단어들이 많은 것 같은데 어떤 사전이 유용하게 사용될 수 있는지도 좀 가르쳐주셔요~

댓글목록

외교통상부장관님의 댓글

외교통상부장관 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

amputasi는 절단 의미로 더 쓰이죠..
병이 깊어져 팔다리를 절단해야 한다.. 뭐 이럴 때..
mutilasi는 분해, 절단 의미도 있지만 토막살인이란 의미로 더 널리 쓰입니다.

goodneighbor님의 댓글

goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

http://vvv.sederet.com/translate.php 에서 'mutilasi'를 입력하시고
그리고는
http://www.google.co.kr/dictionary?langpair=en%7Cko&q=mutilation&hl=ko&aq=f

유사한 단어로 'amputasi'도 같은 방법으로 검색해 보세요.

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,820건 39 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
756 인도네시아문법 - 참고 하세요 댓글5개 크리스손 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-15 16460
755 serba 의 뜻이 댓글5개 못나니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-14 7029
754 귀찮다.. 댓글7개 족심도 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-13 7295
753 답답하다!! 댓글7개 족심도 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-13 6247
752 이승철 "그 사람" 가사 번역 해주실 분 계신가요? ^^; 부탁… 댓글3개 CLASHE 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-13 8837
751 basa basi 댓글13개 jakal 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-13 8313
750 curhat의 원뜻... 댓글6개 Sakti 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-12 6582
749 답변글 Cewek-Cewek, Curhat Yuk! goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-13 6455
748 보리쌀이 인니어로 뭐라고 하지요? 댓글7개 akumau 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-05 8199
747 pascabayar 에 대해서 질문요 댓글4개 치쓰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-03 5023
746 난 너에게 뭐냐...란 뭐라하지요 댓글4개 울아들 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-30 7651
745 아기 코끼리 혼나서~~~ 댓글1개 wwhite 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-30 5971
744 품의서가 인니어로 어찌되는지요 *^^* 댓글2개 eskrim 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-29 5419
743 사유서가 인니어로 먼지좀 알려주세요 댓글2개 sunghun 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-29 5354
742 Forsa라는 말을 실제로 사용하나요? 댓글4개 사탕도둑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-21 6188
741 공장에서 자주 쓰는 문장들 좀 알려주세요 댓글5개 fjkurjgnmbvn… 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-21 7610
740 답변글 공장에서 자주 쓰는 goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-22 6318
열람중 mulitasi가 무슨 뜻인지 가르쳐주셔요~ 댓글3개 감사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-20 6558
738 번역 부탁드립니다. 댓글1개 tidur 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-18 7719
737 텍스트 메세지 해석 좀 부탁 드려요. ㅠㅠ 댓글3개 Kell 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-13 6283
736 편지 한 문장만 번역 부탁드립니다. ^^ 댓글6개 jaewon 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-13 5908
735 Pepatah 댓글3개 wwhite 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-12 8334
734 도움을 좀 부탁드립니다.^^ 댓글1개 ectaco 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-12 6016
733 조영권 자료 첨부파일 okcho 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-11 6172
732 번역좀 부탁드립니다 댓글4개 dnagulee 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-09 4643
731 생활회화 질문이 있습니다. 댓글2개 jkstar 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-09 6944
730 번역좀 부탁합니다 댓글4개 opa2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-07 5450
729 답변글 번역좀 부탁합니다 댓글1개 opa2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-09 4574
게시물 검색