"일을 기본부터 배워야해"
Kamu harus belajar tugasnya dari awalnya.

"기본이 안돼있어"
Kamu kurang kemampuan dasarnya.

한국어 문장 그대로 받아들이시면 안됩니다.  "기본이 안 되있어" 에서 ' 안 되있다'는 것은 기본자질이 부족하다는 것입니다.
그래서 이렇게 표현하시면 될 것 같습니다.

부하 직원일 경우에 충고를 하거나, 나무랄 경우에 사용하는 예문입니다.
Kamu/kau/engkau tidak punya dasar atas tugas/kamu/mu. 넌 네 업무에 대한 기본을 갖고 있지 않아.
Kamu/kau/engkau tidak mempunyai dasar atas tugas/kamu/mu. 넌 네 업무에 대한 기본을 갖고 있지 않아.
Kamu/kau/engkau masih tidak mempunyai dasar atas tugas/kamu/mu. 넌 아직 네 업무에 대한 기본을 갖고 있지 않아.

따라서,
Maka, belajarlah dari semula. 그래서/그렇기 때문에/그래서, 처음부터 배워라.
Maka, belajarlah dari dasar. 그래서/그렇기 때문에/그래서, 기초/기본부터 배워라.

등으로 표현을 합니다.
감히 올려 봅니다

감사합니다.!^^
연습 좀 하구 나서 사용해야겠어요~