batalin 은 batalkan 입니다.
생활 회화에서의 "......in"은 형용사, 동사의 뒤에 붙어서 사역 동사의 역할을 하는 "....kan" 입니다.
예를 들면, 우리 주변에서 많이 들을 수 있습니다.
pulangin --> pulangkan.
tusukin --> tusukan.
masukin --> masukan.
biarkan --> biarin 등등 너무 많습니다.
따라서 "...in" 으로 발음되는 단어는 "......kan" 으로 보시면 됩니다.
 또한 문의하신 batalin 은  batalkan 으로서 "취소시키다" 입니다.
예를 들어서
예약한 비행기표를 취소시키고 싶을 경우에, 담당직원에게
batalin --> batalkan 이라고 하시면 "취소해라, 취소시켜라" 로 해석이 됩니다

gara gara는 무슨 뜻인지요. 가끔 이 말을 듣는데 모르겠네요

karena, sebab의 뜻입니다. 하지만 구어체이지요

Tidak jadi 어떤 것을 하려했다가 안 하게됐을 때
Batal 취소. 취소하다
Batalin 일상생활에서 취소하다. (Ex.Mau batalin? 이거 취소할거니?)

음식을 주문 했는데 다른 걸 주문하고 싶을 때 -> Saya mau batalin makanan ini tapi yang ini saja)
물건을 구입후 취소하고 다른 걸 주문할 때 -> ((barang) ini tidak jadi. yang lain saja)

첫번째는 하려고 하다가 안하기로 했다일때....
두번째는 취소. 취소하다...
세번째는 동일뜻인데 수동형...

세번째는 수동이아니라 능동입니다.  취소시키다 란 뜻입니다