위에 꾼찌님이 말씀해 주신대로 'Nanti kesini lagi sampai jam+숫자' 식으로 말씀하시면 1번은 해결되구요.
다시 올 필요 없다- 는 'Hari ini boleh pulang saja'(오늘은 돌아가도 좋다) 혹은 'Tidak perlu kesini lagi'(다시 안와도 된다) 라고 하시면 됩니다.

추가로 적어두신 건 파출부가 되묻는거죠- datang kesini lagi? 라고 하면 여기로 다시 오라구요? 라고 물어보는겁니다.

3번의 경우, sambil- 은 각기 다른 행동 사이에 넣어서 두가지를 동시에 하는 걸 말합니다.
그러므로 Dia nyani sambil masak 이 맞습니다. bernyani, memasak이 더 맞지만 일반적으로 회화하면서 생략되는 경향이 크니까 전문적으로 하실 거 아니면 딱히 신경 안쓰셔도 무방하시구요.

부족하지만 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠습니다 :)

Dia nyanyi sambil masak 이 맞습니다 노래하면서 요리한다

1.Nanti datang lagi 혹은 nanti kesini lagi sampai jam3. 2. Tidak usah datang lagi hari ini. 파출부 말은 datang도착 kesini여기로 lagi 다시 라는뜻입니다. 사전찾으면서 공부 해보세요 의외로 쉽고 재밌어요.