Bahasa 인도네시아 > -할까봐 연락안드렸어요

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (10889)
  • 최신글
LOGIN

구인 - 업체 구인 - 업체

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~

구직 구직
Indoweb > Bahasa 인도네시아 > -할까봐 연락안드렸어요

-할까봐 연락안드렸어요

페이지 정보

작성자 레몬트리 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일12-04-20 20:17 조회6,483회 댓글3건
  • 목록
게시글 링크복사 : https://www.indoweb.org:443/love/bbs/tb.php/study/6826

본문

안녕하세요, 하루에 한번씩 단어질문을 하는 레몬트리입니다.

제가 말을 하다가요 "일정이 조금 늦어져서 걱정하실까봐 연락 못드렸습니다."라는 말을 하게 됬는데요
karena rencnanya terlambat, karena 이처럼 karena가 반복하는데 이상한듯 보일거 같은데요.

-할까봐-했다 이거는 인니어로 어떻게 하면 좋을까요??

댓글목록

마와르와두리님의 댓글

마와르와두리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

중요한것은 의사전달이 아닐까 싶어요
님이 만드신 문장의 의미는 충분이 전달 될 듯 싶네요
굳이 코맨트가 필요하다면 위 문장에서 karena는 다시 반복하실 필요가 없다는 것입니다.
이미 앞 문장에서 karena를 사용하셨기에 뒤문장은 그 이유를 간단히 기술 하시면 됩니다.
참고로 굳이 사용하시고자 한다면 Maka 정도 가볍게 사용할 수 있겠네요 ^^ ~

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,820건 29 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1036 궁금해요 댓글1개 나오미 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-28 4548
1035 궁금 댓글2개 나오미 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-23 4823
1034 예문 댓글2개 나오미 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-20 4970
1033 궁금 댓글3개 나오미 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-18 5018
1032 keabadian과pengabadian의 차이점이 뭔가요. 댓글3개 우쭈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-15 4884
1031 운전기사에게 쓰는 말... 뭐가 있을까요?? 댓글10개 구리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-07 8201
1030 Biaya penagihan 이 뭔가요? 댓글4개 레몬트리 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-03 5631
1029 MPR는 한국어로 뭔가요? 댓글4개 intime 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-05-02 6175
1028 pahaji가 뭔가요? 댓글6개 모과 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-30 5501
1027 쓰레기좀 깨끗히 버리세요-->이거 인니어로 어떻게 하나요? 댓글4개 레몬트리 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-26 5807
1026 petunjuk ,지시,안내,설명서 댓글2개 capjjang 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-21 4477
열람중 -할까봐 연락안드렸어요 댓글3개 레몬트리 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-20 6484
1024 질문 있어요~ DPR 한국어로 뭐에요? 댓글5개 intime 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-20 7518
1023 folio kas가 가계부 맞나요? 댓글7개 레몬트리 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-15 7594
1022 해석 댓글2개 잘생긴넘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-14 4489
1021 해석 댓글6개 잘생긴넘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-12 4925
1020 뜻 댓글3개 잘생긴넘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-10 4607
1019 ~치고는 댓글2개 ok제이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-10 4969
1018 뜻 댓글2개 잘생긴넘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-08 4472
1017 발음 댓글3개 잘생긴넘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-08 5808
1016 빨리" 와 "일찍"은 모두 cepat을 사용하나요? 댓글4개 날개단호랑이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-05 6174
1015 토론이나 회의 중에.. "(내용을) 정리 하다" 라는 표현은 어… 댓글3개 날개단호랑이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-05 5862
1014 seperti 와 sebagi 의 용법 차이?? 댓글2개 새로운태양 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-04 5325
1013 미용실에서 "머리 숱쳐주세요"를 어떻게 표현하나요? 댓글12개 jkstar 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-04-02 16537
1012 형용사의 위치와 부사의 위치에 대하여 알려주세요. 댓글3개 아이비스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-03-26 6192
1011 도대체~ 적절한 표현 좀 가르쳐주셔요 댓글6개 뿌아사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-03-25 5401
1010 한심하다. 댓글2개 pengemis 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-03-24 5682
1009 이럴땐 어떻게 표현하는지...고수님들 부탁합니다 댓글7개 baloon 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-03-22 5107
게시물 검색