우선 kubu demokrat이라는 단어가 들어간 문장의 앞뒤를 보아야 옳바른 해석이 가능할 것 같은데요,
일반적으로 "민주주의자들의 본체, 본거지, 요새" 등으로 해석이 가능할 것 같습니다.
그리고 다들 아시는 단어이지만 "민주"라는 말이 들어간 단어를 보면
demokrasi : 민주주의
demokrat : 민주주의자, 민주주의 신봉자
demokratis, demokratik : 민주주의의 , 민주체제의, 민주체계의
demokratisasi : 민주화
등이 있습니다

Kubu는 kelompok과 동일한 단어입니다.
영어로 직역하면 group democracy가 되겠네요.
단지 적어주신 단어의 의미로는 partai라 단정짓지는 못할것 같고,
일종의 단체 또는 소그룹을 지칭하는 의미도 되르것 같습니다.
앞 뒤 단어의 성격에 따라서요.