Bahasa 인도네시아 > '전기밥솥'과 '보온밥솥'

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (11176)
  • 최신글
LOGIN

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~

구인 - 업체 구인 - 업체

구직 구직
Indoweb > Bahasa 인도네시아 > '전기밥솥'과 '보온밥솥'

'전기밥솥'과 '보온밥솥'

페이지 정보

작성자 rubyeh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일13-06-02 22:02 조회6,295회 댓글1건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/317996

본문

밥솥을 찾아보면 dandang이라고 되어 있지만,
dandang은 인도네시아 전통밥솥으로
겉은 알루미늄, 속은 대나무로 틀을 만들고 쌀을 저어가며 부채질 하며 밥을 만드는 것입니다.
그냥 영어로 rice cooker로 해야 전기 밥솥이고
그냥 밥짓는 기능 없이 보온만 되는 것은 magic jar라고 합니다.

댓글목록

salsaking님의 댓글

salsaking 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

Rice cooker라고 하면 대부분의 현지인은 잘 못알아 듣는것 같습니다

실생활에서는 Magic Kom으로 위에 언급하신 Magic Jar 와 구분하여 사용한다 합니다

이게 인니어라고 보긴 힘들지만 마치 옛날에는 우리나라에서 조미료의 대명사로 미원이 사용되는 것과

같은게 아닐까요??

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,820건 23 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1204 자리를 비우다 를 어떻게 표현하는게 좋나요? 댓글8개 Bskok 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-29 8747
1203 접두사 붙은 lemah 단어 질문 댓글9개 intime 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-28 6190
1202 주전자..를 뭐라하나요? 댓글3개 우듬지 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-27 5416
1201 고수님들 또 부탁드립니다. (긴급으로 번역 좀....) 댓글7개 레곤 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-25 4888
1200 인도네시아는 더 이상 경쟁력이 없다... 인니어 작문 댓글2개 날개단호랑이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-23 5956
1199 Android OS에 올릴 인도네시아-한국어/한국어-인도네시아 … 댓글4개 harry2juyati 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-18 7475
1198 문장 질문 있습니다. 댓글3개 두리둥실 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-16 3844
1197 주소에 보면 Kav가 있는데 이게 무슨 약자인가요? 댓글5개 잠티 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-15 6486
1196 [질문]분수것 살아라.. 댓글4개 오리온 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-08 5380
1195 단어 질문 있습니당^^ 댓글2개 intime 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-05 3758
1194 질문여 댓글3개 JIMMY2812 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-04 4264
1193 이렇게 말아고 싶어요... 댓글2개 허브짱 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-03 4399
1192 어떻게 표현하죠 돌아가신분에 대해한 조의를 표현할때? 댓글4개 짝은사장 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-27 12404
1191 [질문] 바가지 쓰다 또는 씌우다 표현 댓글3개 알토란씨 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-18 8460
1190 변역 좀 부탁드립니다 고수님.... 댓글11개 레곤 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-18 6216
1189 BBM 관련 용어 질문이에요~ 댓글2개 intime 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-18 4277
1188 인도네시아어 결정판-식당편을 up load 합니다. 댓글6개 첨부파일 indoroh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-15 6217
1187 속담 해석 부탁드려요~ 댓글7개 intime 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-13 7028
1186 해석 좀 부탁 드려요.. ㅡㅡ;; 댓글3개 BINTANGMANTA… 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-12 4641
1185 행동용어(영어-인도네시아어) 댓글6개 첨부파일 선한마음 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-05 7096
1184 인니에서 규정한 생필품 9개 슴바꼬 댓글5개 민가이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-04 6789
1183 jadi 의용법 댓글4개 포수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-04 5936
1182 인도네시아어 결정판-숙박편이 up load 되었습니다. 댓글3개 첨부파일 indoroh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-03 5988
열람중 '전기밥솥'과 '보온밥솥' 댓글1개 rubyeh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-02 6296
1180 'kukuran'과 'parutan'의 차이 댓글1개 rubyeh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-02 4268
1179 '거품기'와 '뒤집게' rubyeh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-02 4814
1178 '이 식당은 질렸다'를 인니어로.. 댓글2개 rubyeh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-02 4220
1177 영화관에서 뒷사람이 발로 의자를 툭툭차면.. 댓글4개 rubyeh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-02 5597
게시물 검색