apa boleh buat 이라고 표현하는 것도 좋고 mau gimana lagi 표현하는 것도 좋을 듯 합니다. 제가 ya mau gimana lagi 많이 표현합니다

물론 여러 가지표현들이 있겠지만, 이런 경우에 가장 적합한 표현은
apa boleh buat... 이라고 표현하는 것이 가장 좋을 듯 합니다
해석한다면
1. 뭘 어쩌겠어
2. 하는 수 없잖아
3. 도리가 없잖아
4. 더 이상 뭘 어쩌라고... 정도라고 표현할 수 있겠지요

속담에 nasi sudah menjadi bubur 말이 있습니다.
또는 간략하게 terlanjur 라고도 합니다.

생각나는 대로 적자면, 맞는지 모르겠지만요...
tidak ada yang lain caranya. tidak bisa cari yang lain caranya.등등....

공부하는 차원에서 이런 글은 공개글로 해주셔도....
전 tdk bisa apa2!~~  gk ada pilihan...밖에 생각이 안나는데 분명히 고급용어가 있을 겁니다. ^^

댓글내용 확인