Bahasa 인도네시아 > 해석좀 해주세요..ㅠㅠ 공부를 더해야겠네요..^^;;;;

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (6279)
  • 최신글

LOGIN

해석좀 해주세요..ㅠㅠ 공부를 더해야겠네요..^^;;;;

페이지 정보

작성자 금주중 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 조회4,118회 댓글5건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/435365

본문

Kalo punya mulut toh yaaa dijaga, mksdnya apa ngomong kaya gitu, marah sama siapa gue yg kena, gue yg disindir, hati2 ah sama omongan.. Jangan dibiasain apa2 langsung emosian. Stay calm sist!! Angin kenceng bgt yak astagfirullah

댓글목록

쫑후니님의 댓글

쫑후니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

Kalo punya mulut toh yaaa dijaga(항상 말조심해라), mksdnya apa ngomong kaya gitu(그렇게 말한 의도가 뭐냐), marah sama siapa gue yg kena, gue yg disindir(다른 사람한테 화가 났는데 나한테 화풀이 하냐, 내가 비난을 받냐), hati2 ah sama omongan(정말로 말조심해라).. Jangan dibiasain apa2 langsung emosian(무슨 일이든 무조건 감정적으로 하지마라). Stay calm sist(자매여 진정해라)!! Angin kenceng bgt yak astagfirullah(바람 잘날이 없냐,,)

mango님의 댓글

mango 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

stay calm sist는 손을 입에 대고 하는 "쉿" 의미..
쉽게 속사포처럼 화내는 것을 seperti angin kencang banget이라고 표현했네요

KOBE님의 댓글

KOBE 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

잡 헌팅님과 비슷하게 해석되네요...  입 조심해. 그렇게 말한 이유가 뭐야. 너가 혼나야 하는걸 괜한 내가 당했잔아. 말 좀 조심해. 뭐든 성질부터 내지마, 습관되. 진정좀해. 바람이 쎄게 부네.

Jobhunting님의 댓글

Jobhunting 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

입을 가지고 있다면야 잘 간수해라, 누구한테든 화를 낸다면 그건 내가 겪게 된다, 내가 무시당한다, 말하는거에 조심해라. 그렇게 곧바로 감정적으로 하는게 자연스럽게 되면 안된다. 진정해라, 자매여. 바람이 쎄게 분다. 아스따가 피올로라짐

뭔일인지 몰라서요. 문맥이 맞을지 안맞을지 모르겠지만 이런 뜻이네요.

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,820건 11 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
열람중 해석좀 해주세요..ㅠㅠ 공부를 더해야겠네요..^^;;;; 댓글5개 금주중 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-08-24 4119
1539 찌까랑에서 토요일 오후에 수업하는 BIPA과정은 없나요? 구루 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-08-23 3074
1538 인니어 쉽게 배우는 방법 댓글6개 seoyun0609 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-08-12 6775
1537 두란노 재단 BLC 어학원 BIPA, 인니어 회화반 개강! 두란노재단BLC어학원 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-08-12 3150
1536 일정이 촉박하다?인니어로~~ 댓글1개 corea 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-08-07 4284
1535 국어국문학과 편입생으로 서울에 오게 된 학부생입니다 댓글1개 Perfectia 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-07-21 3417
1534 인한영사전 InKrKamus v2.0 For Web 을 공개합니… 댓글2개 smokingbird 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-07-14 4247
1533 인니어 개인 과외 및 학원 문의 (끌라빠가딩) 댓글1개 OrgBetawi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-07-11 2761
1532 Sampoerna University BIPA과정 소개! 첨부파일 jeffjung 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-06-27 3376
1531 답변글 Re: Sampoerna University BIPA과정 소개! 댓글1개 구루 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-08-23 2585
1530 인니어 선생님 구합니다. 장고왕 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-06-22 2500
1529 인도네시아인 인니어 선생님 입니다! 댓글4개 Mignonne 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-06-21 4152
1528 muara (mulut) sungai eskrim 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-06-17 3040
1527 번역 좀 부탁드리겠습니다. 댓글6개 jinhk 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-06-15 3731
1526 cinta, sayang, kasih 명랑쾌활 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-06-02 3254
1525 rebay, Alay 어떻게 다른가요???? 댓글3개 오랑솜봉 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-05-24 4032
1524 Emosi, Marah, Kesel 차이점이 뭔가요?? 댓글2개 오랑솜봉 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-05-24 3773
1523 답변글 Re: Emosi, Marah, Kesel 차이점이 뭔가요?? 붉은돼지 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-06-03 2875
1522 답변글 Re: Emosi, Marah, Kesel 차이점이 뭔가요?? Loveinni 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-06-07 2802
1521 ‘Click! 인도네시아어’ 디자인 대폭 수정 및 보완 !!! 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-03-03 3625
1520 "상대편 입장도 생각을 해라, 서로가 양보해서 맞춰가야 한다" … 댓글4개 오랑솜봉 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-05-12 4136
1519 "억울하다" 어떻게. .? 댓글7개 길위에 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-05-07 4457
1518 너 좀 너무한다고 생각하지 않니?? 댓글6개 금주중 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-05-04 4050
1517 "말 돌리지마!" 를 직접적으로 강하게 얘기할때 뭐라고 하나요?… 댓글12개 오랑솜봉 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-05-02 5357
1516 한.영.인니 통역해주실 인니인 찾고있습니다 댓글1개 Gongju 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-04-27 2332
1515 중국어와 한국어통번역사 agus 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-04-16 2145
1514 tadikan 의 뜻 댓글5개 Tangerang한푼 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-04-08 3944
1513 답변글 Re: tadikan 의 뜻 agus 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-04-16 2691
게시물 검색