ORMAS CIKARANG 자경단

Sejumlah anggota ormas Cikarang menghadang demo buruh di kawasan EJIP (East Jakarta Industrial Park), Cikarang, Bekasi, Jawa Barat (Kamis (31/10). Akibat aksi ribuan buruh tersebut jalan Lippo Cikarang lumpuh total. dan dipenuhi buruh dari berbagai pabrik yang ada di kawasan industri di Cikarang. ANTARA FOTO

주요 노동집약적 지역 주정부 발표 미뤄.... 불법노조 파업 강요시위로 피해 눈덩이

11월 1일(금) 오후 노동이주부는 10개 주에 대한 2014년 주정부 최저임금( Upah Minimum Provinsi-이하 UMP)를 발표했다.

 

안타라 통신사에 따르면 1일 오후 자카르타 주정부 최저임금은 조코위도도 주지사가 노조단체대표가 불참한 가운데 지난해 UMP Rp 2,200,000보다 9% 인상된 Rp 2,441,301로 확정 발표했다.

 

자카르타 주정부의 최저임금 협상은 전날 오후 3시부터 주정부 청사에서 주정부, 경영자대표, 노조대표가 참석한 가운데 3자 원탁회의를 가졌다.

 

하지만 노조대표는 370만 루피아 임금인상을 주장해 시작부터 진통을 거듭하다가 주정부, 경영자대표가 제시한 Rp2,441,301를 거부하며 퇴장했다.

 

이날 자카르타 주정부 최저임금 발표에서 조코위 주지사는 “노조대표가 불참해도 법률적으로 문제가 없고 작년 임금인상안에 경영자대표가 불참했지만 적용되었다”고 강조했다.

 

대부분 한인기업들은 자카르타 주정부 발표를 환영하면서 “생각보다 적은 9%대 임금인상을 환영한다”면서, “하지만 노동집약적 업종에 대한 임금협상과 노사정 임금유예신청 등 산적한 문제들을 생각하면 눈앞이 어둡다”고 말했다.

 

또한 수방과 땅그랑 지역 한인기업들은 “왜 우리 주정부 임금은 발표를 못하고 있냐”면서 “최근 불법 강성노조들의 파업강요 시위로 큰 피해를 당하고 있다”고 하소연 했다.

 

10월 31일과 1일 인도네시아노동단체연합회는 1일 정부의 주정부 최저 임금인상 발표를 앞두고 정부당국을 압박하는 파업시위를 전국적으로 주도했다.

 

한편, 자카르타임금위원회는 자카르타 지역 2014년 적정생계비(이하 KHL)가 2,299,860루피아라고 발표했다고 10월 29일자 콤파스는 보도했다. 지역별 적정생계비는 최저임금 인상을 산정하는 가장 중요한 내용으로 60가지 생활필수품 가격을 근거로 산정하고 있다.

  

1일(금) 오후 노동이주부가 발표한 12개 주 2014년 주정부 최저임금(UMP)는 다음과 같다. 

1.Kalimantan Tengah Rp 1.723.970(11%인상 UMP 2013 Rp 1.553.127)

2.Kalimantan Barat Rp 1.380.000(30% 인상UMP 2013 Rp 1.060.000)

3.Jambi Rp 1.502.300(15.56% 인상 UMP 2013 Rp 1.300.000)

4.Sulawesi Tenggara Rp 1.400.000(24.42% 인상.UMP 2013 Rp 1.125.207)

5.Sumatera Barat Rp 1.490.000(10.37% 인상UMP 2013 Rp 1.350.000)

6.Bangka-Belitung Rp 1.640.000( 29.64% 인상 UMP 2013 Rp 1.265.000)

7.Papua Rp 1.900.000(11,11% 인상 UMP 2013 Rp 1.710.000)

8.Bengkulu Rp 1.350.000(45% 인상 UMP 2013 Rp 930.000)

9.NTB Rp 1.210.000(10% 인상 UMP 2013 Rp 1.100.000)

10.Jakarta Rp 2.441.301(9% 인상UMP 2013 Rp 2.200.000)

11. Kalimantan Selatan Rp 1.620.000(21,12% 인상 UMP 2013 Rp 1.337.500)

12. Banten Rp 1.325.000(13,25% 인상 UMP 2013 Rp 1.170.000)

* 33개 주정부 최저임금(UMP)는 계속 발표중

* 시군 최저임금(UMK)은 21일 노동이주부 발표예정

 

<AKSI MOGOK NASIONAL SURABAYA 

Massa aksi yang tergabung dalam beberapa elemen buruh di Jatim melakukan aksi mogok nasional di kawasan Surabaya, Jatim, Kamis (31/10). Mereka menuntut kenaikan upah minimal 50 persen dan penghapusan sistem karyawan alih daya (outsourcing). ANTARA FOTO>

노동이주부에 따르면 주정부 최저임금은 11월 1일에 발표하고, 시군 최저임금은 21일 발표한다고 전했다.

이외에  22개주는 적정생계비(KHL)를 확정했다.  Kalimantan Tengah, Kalimantan Barat, Jambi, Sulawesi Tenggara, Sumatera Barat, Bangka-Belitung, Papua, Bengkulu, NTB, DKI Jakarta, Maluku, Riau, Sulawesi Selatan, Banten, Kalimantan Selatan, Kepulauan Riau, Papua Barat, Sumatera Utara, Bali, Gorontalo, Sulawesi Utara, dan NTT.