인도네시아 소식 > 인도네시아 소수민족 공식문자로 한글 채택

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1399)
  • 최신글

LOGIN
인도네시아 사회 전반적인 소식을 전하는 게시판입니다.
문의나 홍보는 사전고지없이 삭제 처리됩니다.

인도네시아 소수민족 공식문자로 한글 채택

페이지 정보

작성자 Augustine 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 조회11,876회 댓글7건
  • 목록
게시글 링크복사 : https://www.indoweb.org:443/love/bbs/tb.php/indo_story/2162

본문

http://www.ytn.co.kr/_cn/0103_200908060827042208


문자가 없는 인도네시아 소수민족이 한글을 공식 문자로 채택하고 학생들을 상대로 교육을 시작했습니다.

인구 6만 명인 인도네시아 찌아찌아족은 문자가 없는 지역 토착어를 한글로 표기하기로 하고 지난달 부터 지역 학생들에게 한글 교과서를 배포해 공부를 가르치고 있습니다.

훈민정음학회가 제작한 교과서에는 음성언어로만 남아있는 찌아찌아어를 모두 한글로 표기했고 우리나라 전래동화인 '토끼전'도 찌아찌아어로 번역돼 실렸습니다.

해외에서 한글이 공식문자로 채택된 것은 이번이 처음으로, 이번 교과서 편찬을 계기로 문자가 없는 다른 소수민족들의 한글 선택도 기대되고 있습니다.
좋아요 1

댓글목록

초록나라님의 댓글

초록나라 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

한글 참 좋은 글인거 같아요.
그런데... 이 나라에 어느 곳에서 한글을 공식 문자로 쓴다. 한국 신문에서도 보고 그랬는데... 공식 문자로 쓰는 걸 누가 허가한 건지 정말 의문임... 만약 입장을 바꾸어서 생각한다면 대통령도 못 정할 것 같은 중대한 일인거 같은데요.
대부분의 동남아 후진국이 그렇듯이 나름 민족적 자존심 무지 강한 나라입니다. 그 전에 수하르또 시절에는 간판, 광고, .. 교육은 더 할 나이없고 중국어 표기 아무 것도 못하게 했습니다.
한글을 사랑하는 대한민국 국민이지만 한글은 외국어 차원에서 보급하는 건 몰라도 "공식문자" 이런 표현은 서로 입장을바꾸어서 생각한다면 좀 ... 한글이 우수한 것을 떠나서 너무 앞서가는 표현 같다는 생각이네요.

깍뚜기슈퍼맨님의 댓글

깍뚜기슈퍼맨 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

한글이 문자 없고 소리만 있는 언어에 공식문자로 채택될 수 있는 이유는 한글은 거의 모든 언어를 표기할 수 있기 때문입니다. 가령 영어의 'English'를 '잉글리쉬'라고 표기할 수 있다는 것이죠. 또한 한글은 소리나는 대로 쓰기 때문에 문자로 배우기가 쉽습니다. 따라서 한글은 다른 언어를 배우기 힘든 미개한 종족들이 그들의 언어를 문자로 갖기에 가장 적합한 언어입니다.
무궁화 2층에서 저장기에 프로그램을 저장해주는 직원들이 한국말을 말할 줄은 몰라도 읽고 쓰기가 가능한 이유가 이것이죠...

희우님의 댓글

희우 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

만약,,,, 우리나라 울릉도쯤 되는 섬사람들이 한글을 모른다고 중국어나 일본어 문자를 빌려 쓴다면 전 싫을 것 같은데요...
어짜피 자기네 문자없는 인도네시아 사람들은 영어 표기든 한글 표기든 상관없는 일인지 궁금해지네요...
한 나라에 문자표기가 두 개라?
잘모르겠습니다....무엇이 최선인지...

k코브라님의 댓글

k코브라 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

배달민족 한국인의긍지 위대한 세종대왕님깨서 한글을 창조하신게 이역만리 작은부족의 언어로 한글을 사용한다니
참으로 한글의 위대함 새삼 위대합니다 세계모든 언어가 한글로 상용하는 그그날까지 한글을 사랑합시다

신뢰님의 댓글

신뢰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

채택된 교과서를 구입 할 수 없을까요. 제가 지금 인도네시아어 를 배우려고 하는데 사전 검색 으로 는 발음이 부정확 해서 말이죠~~

  • 목록
인도네시아 소식 목록
  • Total 1,933건 62 페이지
  • RSS
인도네시아 소식 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
225 답변글 [제안]가정부 월급 담합 동남어사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-12 8481
224 희소식!~ 케이블방송인 Yes TV(Telkom)에 RCTI(축… 댓글11 hahaha 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-12 12505
223 SBS로 월드컵개막식을 안방에서 직접 실시간으로 시청했는데...… 댓글6 유심조 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-12 10400
222 남아공 전체 조별 경기일정(인니시간) 첨부파일 인도네샤 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-12 9461
221 Merujuk ke Video-video resum itu goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-11 9657
220 답변글 월드컵시청 허가 지원 포도가지 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-10 8388
219 월드컵생중계 대한 질문 댓글15 김석현 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-09 11461
218 문자내용 댓글6 카네이션 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-09 8809
217 월드컵 중계에 따른 업체 홍보는 자제합시다 댓글7 공주병 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-08 11021
216 속보! 월드컵 축구경기 시청안내-한나프레스- 댓글5 포도가지 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-08 12038
215 [수정] 월드컵 생중계 일정 댓글4 첨부파일 tarotogachi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-08 10152
214 답변글 생중계합니다 댓글10 포도가지 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-05 11929
213 긴급- 월드컵 한국 경기 중계 없음 댓글8 물소 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-03 10695
212 찌까랑 집값조사..찌가랑 분들 좀 봐주시고 평가좀 해주세요.. 댓글17 죠니21 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-02 18348
211 인쇄소 정보 좀 부탁드립니다. 댓글6 심형래 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-02 13679
210 답변글 2010년 월드컵 인도네시아 TV 방영시간 댓글2 IGOYA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-29 10576
209 좋아요4 [제안]가정부 월급 담합 댓글39 나는슝슝이다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-29 20987
208 답변글 2010년 월드컵 인도네시아 TV 방영시간 댓글2 첨부파일 뚜쉬쿵 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-29 11352
207 좋아요1 2010년 월드컵 인도네시아 TV 방영시간 댓글15 민가이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-18 12136
206 LG전자 서비스 댓글14 비너스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-11 15319
205 Fiscal Tax 문제... 댓글9 녹쓴나팔 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-08 12158
204 좋아요1 2억3천5백만 명 - 인구조사 Sensus Penduduk 20… 댓글3 goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-01 10264
203 인도네시아 인구조사 2010년 5월1일-외국인도 해당됨- KOM… 댓글9 goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-30 12797
202 자와-수마트라 연결하는 교량건설(Kompas에서 발췌) 댓글2 goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-30 11760
201 좋아요1 중부자와 마디윤의 시골길 댓글4 첨부파일 goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-22 12323
200 좋아요1 Night Sate Stall in JL. Haji Agus S… 댓글2 첨부파일 goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-22 9232
199 좋아요4 석양의 Jakarta Skyline 댓글7 첨부파일 goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-22 9179
198 좋아요1 석양의 Jakarta Skyline 댓글5 첨부파일 goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-21 8028
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2025 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org