더덕은 우리나라 고유의 식물 이름이기 때문에 인도네시아 단어는 없습니다. 그럼 한 예로 Pepaya나 Durian이란 과일 이름이나 Kangkung 이란 야채 이름이 한국어로 된 것이 있나요? 똑 같은 이치입니다.

저의 생각에는 akar deodeok 라고 불러도 되고요 아니면 ginseng liar도 괜찮을 것 같습니다. 왜냐하면 인도네시아에 그런 식물 잘 없어서 뭐 라 할지도 곤란하네요 ㅎㅎ

죄송....  암만 찾아도 못 찾겠습니다.
영어 학명으로 codonopsis lanceolata로 나와 있는데
여기 영어 통용되는 나라니 알만한 인니인에게 물어보세요.
여름만 있는 나라에도 더덕 있나요?