Bahasa 인도네시아 > "억울하다"는 표현

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1300)
  • 최신글

LOGIN

"억울하다"는 표현

페이지 정보

작성자 날개단호랑이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 조회5,332회 댓글2건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/310112

본문

1) 이건 내 잘못이 아닌데 억울하다.
 
2) 억울해 할 필요 없다. 이건 분명히 네 잘못이다.
 
어떻게 표현 할까요?

댓글목록

유수님의 댓글

유수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

우리 말의 "억울하다" 라는 적합한 인도네시아 단어는 없지만
다음과 같이 표현하면 어떨까 합니다
jengkel 이나 또는 kesal 을 사용
    Ini bukan kesalahan saya, jangan kamu berbuat menjengkelkan / mengesalkan saya.
    이건 내 잘못이 아니야, 너 나를 화나게/분하게/억울하게 만들지마.
    Tidak perlu menjengkelkan/mengesalkan dirimu, ternyata ini adalah kesalahanmu.
    네 자신을 화낼/분해할/억울해 할 필요가 없다 , 분명한 건 이건 네 잘못이야.

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,818건 25 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1146 kubu Demokrat 댓글2 intime 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-04-26 3546
1145 급합 댓글2 인도보이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-04-25 4050
1144 대물림 댓글9 nangisuk 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-04-25 5563
1143 인도네시아어 결정판 댓글9 indoroh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-04-22 6568
1142 u턴 을 뭐하고 해야하나요? 댓글3 비료푸대 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-04-18 4774
1141 biaya hak penggunaan 댓글2 intime 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-04-17 4995
1140 늦게나마...... 댓글1 에마스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-04-15 3810
열람중 "억울하다"는 표현 댓글2 날개단호랑이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-04-14 5333
1138 인도네시아어 네이버 오늘의 단어~ indo4u 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-04-06 5133
1137 next 동글이1 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-04-04 3419
1136 비교급 댓글2 동글이1 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-04-02 4173
1135 돕다 동글이1 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-04-02 3061
1134 try 댓글1 동글이1 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-04-02 2972
1133 네이버에서 인도네시아어 사전 (iddic.naver.com) 서… wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-04-01 11967
1132 급하게 해석좀 부탁드립니다 댓글2 에마스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-03-30 3893
1131 내가 아는 순다 몇단어... 댓글8 투덜이스머푸 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-03-06 8000
1130 "부럽다" 와 "질투하다"를 뭐라고 할까요? 댓글3 날개단호랑이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-03-04 6707
1129 외국인 근로자(인도네시아)용 생활용어집(의정부 고용노동센터 자료… 댓글2 첨부파일 harimauc 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-03-03 6298
1128 외국인 근로자(인도네시아)용 안전핸드북 댓글2 첨부파일 harimauc 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-03-03 4870
1127 공장에서 주로 사용하는용어 댓글2 esl1225 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-03-01 5239
1126 밥 값 하자 를 인도네시아어로 뭐라해야 하나요? 댓글5 호호호0203 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-02-24 5137
1125 가나다 순으로 정리된 한-인니어 자료 댓글25 첨부파일 denny 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-02-22 10152
1124 답변글 가나다 순으로 정리된 한-인니어 자료 멋진남자1 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-02-28 3811
1123 'y(어퍼스트로피?하고 y) 이거 대체 뭔 의미일까요? 댓글4 피피피피피 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-02-22 4836
1122 인도네시아 향료 & 약용식물 - 송원님 제공 댓글7 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-02-21 10983
1121 다림질을 인도네시아어로 뭐라고 하죠? 댓글12 도마도리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-02-20 6538
1120 주요 채소 이름 (한.인.영.학명) - 송원님 제공 댓글8 첨부파일 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-02-19 14811
1119 답변글 주요 채소 이름 (한.인.영.학명) - 아.가 제공 joylee 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-02-19 3743
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2025 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org