Pe-an 접사와 ke-an  접사의 사용법에 대해서 차이점을 파악하시면 됩니다..pe-an 접사는 주로 "지금 현재 진행중인 상황,과정등을 나타낼때 쓰이구요..ke-an접사는 지금 현재 상태에 대해서 나타낼때 쓰이는데 그 차이점인거죠..pe-an 이 붙어서 약해지고 있는 상황, ke-an 이 붙어서 약해진 상태 를 나타낸다고 할수있습니다. Pe-an, per-an ke-an 명사변형이 의미가 어렵더라구요..

약함을 뜻하는 Lemah에 pe-an, ke-an 접두, 접미사가 결합된 형태입니다. 어근이 접사와 결합해 여러가지 뜻을 갖는데 명사화하는 기능 예, 부족하다는 뜻의 kurang이 kekurangan이 되어 단점, 부족함 , 아프다는 뜻의 sakit이 kesakitan이 되어 고통의 명사가 되는경우. 평강공주님 직원분이 언급하신 사람은 접두사 pe 가 결합될경우, 예 malu 부끄럽다  가 pemalu 부끄럼쟁이, curi 훔치다 가 pencuri 도둑놈 이 되는 경우지요. 그외에도 여러가지 경우가 잇으므로 어플보다  책으로 출판된 사전을 이용하시며 접사의 정확한 의미를 파악하시는게 좋으실겁니다

그렇구나...

KBBI에도 없는 단어가 버젓이 신문에도 쓰이는걸 보니 인니사전 개비 해야 할듯 ㅋㅋ

네~ 신문에서 본 단어인데.. 한정적으로 쓰이는 단어이군요.  예까지 달아주셔서 감사합니당^^

덕분에 저도 공부하네요...
Pelemahan은 상태... 약세... 루피아 약세.. 달라 약세... 약함이라는 명사..
Kelemahan은 상황... 단점.. 사람의 상태 등등이라고 하네요....

Kelemahan barang ini  : 이 물건의 단점은.. 약한점은...
Rupiah sedang dalam status pemelahan : 루피아가 약세 상황이다...

방금 직원들에게 확인하여는데 PELEMAHAN 이라는 단어가 있다고 합니다. 명사로 쓰이며 사람을 가리킨다고 하는데
이해는 않되여 정확한 뜾을 알려줄수는 없군요..

제가 알기로도 lemah에 pe 들어가는 pelemahan은 없는데 궁금해지네요

단어장에는 나오지 않는듯 한데, 구글링을 볼떼 Pelemahan rupiah / pelemahan saham 이렇게 쓰이는 케이스가 있는걸 보면, 한정지어서 사용되지 않나 추정해봅니다. "약세"로 해석될것 같네요.

pelemahan 이라는 단어가 있나요? 제가 알기로는 없는 걸로 알고 있는데요...

kelemahan은 아시다 싶이 어떤 상태를 나타내는 말로 무기력한 의 의미로 더 많이 쓰이고요

(약점 이나 단점 보다는...)

pelemahan 은 안쓰이는 것으로 알고있느데... 혹시 있다면 다른 분이 답변을....-_-;;;