주 은혜 안에서 주 앞에 신실하게 나아갑시다...

살을 붙이면 해석이 명쾌 할 듯 합니다
Karna Tuhan(Allah, Bapa) Yesus lahir di dunia, - dia kasih suka cita dan kasihnya , Ayo datang kepada Tuhan(Allah, Bapa) dengan hati bersuka.

참고로 성서에서 쓰이는 말이라 Nya 가 신연관이지만 실제 일상에서도 쓰이고 이땐 신과는 연관이 없죠 ㅎㅎㅎ

일상에서 xxxxxnya 가 아닌 -Nya 가 신과 관련없는 의미로 쓰일때는 언제 인지요? 한 수 가르쳐 주시면 감사....

보통 신을 표현하는 단어는 앞글자를 대문자로 표기한다고 들었습니다. 여가서도 nya의 N을 굳이 대문자로 쓴 것은 신을 가르키는 말이기에 그런 것 같습니다. 그걸로 구분 가능하지 않을까요.

대문자로 쓰인 Nya 인건 아니지만,
Kirim Barangnya besok aja yaa 뭐 이런식으로 nya 가 일상적으로 많이 쓰이죠..
Nya가 대문자로 표현되는건 신과 연관이라는건 저도 처음 알긴 했네요... 성서를 인니어로 접해본적이 없다보니 ㅎㅎ

감사합니다^_^ 이렇게 빨리 도움을 받을 수 있을지 몰랐어요~^^

교회나 성당에서 쓰이는 글 같은데요..약자는  AISHAH님 말씀대로이고..해석시 보통-Nya가 들어 가는건
신과 관련있슴을  표시할때 쓰는 단어 구성이구요..

제가 해석 한다면--당신과 우리 모두는 하느님으로 부터 은총받고 있으므로 즐거운 마음으로 기도에 동참합시다.--로 해석 합니다.아쉽게도 저는 타 종교라서 용어가 짝 달라 붙는것이 생각이 안나네요..죄송.

karena engkau, telah 약자 아닌가요