kurang ajar 가 가장 많이쓰이고 적절한 표현입니다

음... 배은망덕이란 단어가 사실 양심이 없다라는 표현이 될수도 있으니...
kamu gak punya hati nurani?를 써도 되겠네요..

안녕하세요 작성자 입니다
약간 늦었지만 답변주신 모든분들께 진심으로 감사드립니다
시간이 필요해서 그렇지 인도웹에 글 올리면 다양한 표현들을 배울수 있다는걸 다시 느꼈습니다 ^^
감사합니다

괜찮은 표현이라 하셨는데... 외국인이 해당 표현을 현지인에게 사용하면, 되려 바라지 않았던 반격을 받게 됨을 알려드립니다. 가능하면 사용하지 않는것이 좋습니다.
저런 표현들이 어떻게 괜찮은 표현이라 하시는지 모르겠지만, 위험을 감수하고 쓰시겠다면 말리는 분은 없겠지만... 단지 좋은 표현은 아니라는것.. 상대방을 엄청 비하하고 깎아내리는 표현이라 그것을 듣는 상대방이 그냥 듣고 넘기지 않을것이 대부분이라는것만 지적해드립니다.

불필요하게 적은 생각들어 삭제했습니다
근데 제가 질문한 요지에 대해 괜찮은 표현이라는 의도였습니다
위에 댓글 달은 표현자체가 괜찮은 표현이라는 의미가 아닙니다
오해하지 마셨으면 합니다

menjijikan bung 괘씸한놈
Kamu benar2 menjijikan :너는 정말 더러운놈이다(괘씸)
이렇게 표현합니다
욕설이 필요하면 쪽지로 주세요

마지막 줄에서 뿜었습니다~ 아 대박이십니다~ ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

aku sebal bangat ..................

menyebalkan 써도 괜찮지 않을까 합니다.

아래 2개의 문장중 하나를 쓰시면 되지않을까 합니다. ( 네이버인니어사전에서 찾은 것입니다. )

tidak tahu membalas guna
은혜를 갚을 줄 모르다

air susu dibalas dengan air tuba
(속담) 은혜를 원수로 갚다

sakit hati 는 (복수하고 싶을 정도의)  깊은 마음의 상처를 받았을때 쓰는 말입니다.참조해주시면 합니다.

제가 위의 상황에 직면 했다면,
Dasar monyet kere,kurang ajar,tidak tahu diri...라고 뱉을텐데,당사자에겐 직접 이런말은 쓰기 어렵습니다..

당사자를 만약 만나신다면....Kurang ajar,kelakuan kamu benar2 sakiti hati saya.라는 정도 이겠지요.

괘씸하다는 표현은 잘 모르겠습니다만,
위의 상황에서는 KURANG AJAR 란
표현이 적절할것 같습니다.