Bahasa 인도네시아 > 사후관리?!?! 대체 뭐죠.....ㅠㅠ

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1178)
  • 최신글
LOGIN

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~

구직 구직

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보
Indoweb > Bahasa 인도네시아 > 사후관리?!?! 대체 뭐죠.....ㅠㅠ

사후관리?!?! 대체 뭐죠.....ㅠㅠ

페이지 정보

작성자 MOOW 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일14-07-07 23:21 조회4,700회 댓글4건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/371215

본문



사후관리를 인니어로 무엇이라 하나요?

영어로도 찾아보고 한문으로도 찾아봐도 도무지 모르겠네요 ㅠㅠㅠ

댓글목록

마스메라님의 댓글

마스메라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

사후관리를 maintenance의 의미로 할 경우 pemeliharaan 으로 쓰지 않나 싶습니다.
앗... 쓰고 보니, 위에 있군요 ㅎㅎㅎㅎ

ANDREAGASI님의 댓글

ANDREAGASI 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보통 물건 판매하는 가게에서는 garansi, warrenty 이런 말을 많이 사용합니다.

유지관리는 영어로 maintenance를 많이 씁니다.

kamus 2.04버젼 예문에 보면,,
maintenance cost : biaya pemeliharaan
maintenance department budget : anggaran departemen pemeliharaan

어떤 문장인지 좀 길게 써주시면 많은 사람들이 정확한 답변을 하실 듯...

댓글의 댓글

빙그레님의 댓글

빙그레 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

정말 감사합니다!

판매된 물건보다 유지관리의 의미가 더 강하기 때문에 pemeliharaan 을 사용하면 될꺼같아요 ㅎㅎㅎ

도저히 모르겠어서 막막했는데 덕분에 해될됬습니다 ㅎㅎㅎ

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,818건 17 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1370 Korean-English Language Exchange Gr… 댓글1개 선주아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-07-10 4463
1369 인도네시아성경 BIS SEHARI HARI 텍스트파일 있으신 분… 댓글1개 parazi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-07-09 7851
열람중 사후관리?!?! 대체 뭐죠.....ㅠㅠ 댓글4개 MOOW 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-07-07 4701
1367 이거 해석이 안되요 ㅠ 도와주세요~! 댓글7개 PremiunMulti… 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-07-04 3829
1366 아버지 한테 kamu 라고 하는게 맞나요? 댓글12개 강호동 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-29 6229
1365 지난 것에 대한 정리입니다... 댓글4개 두만강 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-23 3684
1364 고수님 부탁 드립니다!!! 댓글4개 dawor 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-14 3519
1363 고수님들 부탁드려요ㅠㅠ 댓글2개 도다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-14 3771
1362 도와주세용 댓글4개 도다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-11 3501
1361 자바어 해석 부탁드립니다. 댓글3개 6060 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-11 3967
1360 mempelai wanita maupun pria 댓글7개 도다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-10 4458
1359 급하게 번역 부탁드립니다.^^ Hannie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-10 3724
1358 자기소개할때 댓글2개 1500天 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-10 4769
1357 한국말로 전화할때 댓글1개 1500天 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-10 4392
1356 한국입국시 댓글1개 1500天 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-10 3322
1355 인도네시아인 한글배우기 입문 1500天 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-10 4448
1354 인도네시아 의학용어 댓글6개 첨부파일 1500天 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-10 7304
1353 인니사전 댓글3개 첨부파일 1500天 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-10 4831
1352 한국어 인니어로 번역 댓글10개 포수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-10 4002
1351 해석 댓글2개 도다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-08 4538
1350 신규가입합니다 댓글1개 기사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-08 2885
1349 begini, begitu,bagaimana 댓글2개 두만강 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-07 4092
1348 반대하다...라는 단어가 있나요? 댓글8개 두만강 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-07 4234
1347 최근들어, 요즘들어, 근래에... 댓글7개 밥수라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-06 5185
1346 menggoda와 merayu 댓글5개 두만강 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-05 4106
1345 seperti apa harapan ke depannya mel… 인도네시아사랑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-05 3287
1344 tersinggung 과 menggemaskan 댓글3개 두만강 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-02 3322
1343 ~kan 과 ~i의 차이와 di~ 는 어떤 경우에 쓰는건지요. … 댓글8개 데이몽 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-05-29 6230
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2025 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org