서부자카르타 Palmerah, Jati Pulo지역의 화재 발생 (Kebakaran) 잔해(Puing-puing) 현장입니다.

지난 토요일 (3/14)에 발생된 화재입니다.

 

전기합선 (Korsleting, Hubungan arus pendek listrik) 이 화재원인이었다는데요,

송전소의 전기합선 때문에 전기가 나갔다(Padam : 화재진압에도 이 단어를 씁니다. memadamkan api)

화재 소식이 많습니다. 중부 자카르타 Cideng 지역이랍니다.

15 Rumah Hangus Dilalap Api  불에 휩싸여 15채집이 탔다.

http://www.mediaindonesia.com//video/175

쌈을 싸먹는 야채 :  Sayur Lalapan..   Lalap, Ulam  (야채등으로) 쌈 싸먹는 것

경찰청(Mabes Polri) 와 Business Softwere Alliance(BSA) 합동으로 불법소프트웨어 (해적판, Bajakan)

남부자카르타의 기계, 건설회사 (PT. IT,  외국계회사라는데요) 랍니다.

http://tekno.kompas.com/read/xml/2009/03/17/11410354/Polisi.Gerebek.Perusahaan.Pengguna.Ratusan.Software.Bajakan

http://tekno.kompas.com/read/xml/2009/03/17/11585241/Klien.Asing.Kok.Gunakan.Software.Bajakan

매년 마약 때문에(마약 사용 결과로) 인도네시아인 15,000명이 사망(Tewas)한다.

narkoba  : narkotika dan obat/bahan berbahaya 의 준말입니다.

여러 번 말씀드리지만 인도네시아의 마약문제는 심각합니다. 당근 국제조직과도,,,

Sebuah Rumah Dijadikan Pabrik Sabu,  일반가정이 Sabu 공장(마약제조창)이 되다

http://www.mediaindonesia.com//video/173

섞어서 사용한다고 Sabu-sabu (일본음식인 샤부샤부에서,,) 라고 한답니다. Pesta Sabu (마약잔치)

라는 말도 자주 나오는데요, 여러 명 모여서 같이.. 군,경찰,의원,공무원들도 가끔 연루되어 나옵니다.

Pulsa 때문에(덕분에) 치과의사가 되다..  Pulsa :  후불제 휴대폰 재충전카드

본인도 치과의사과정을 졸업했고 직원들도 대학(Kuliah)을 보낸다고 합니다. 월 3천만 루피아 이익..

보다보니.. 1977년  유류(Bensin, 휘발유)값이 70 루피아 였습니다.

1977년 국내 유류 가격

Ondel-ondel Ramaikan Kampanye  Ondel들이 (선거)캠페인을 복잡하게(흥겹게) 하다.

Betawi (자카르타 포함)의 대표적인 인형모습입니다. 세워놓기도 하고 안에 사람이 들어가 움직이기도

합니다. 자카르타 정도 기념기간이면 거리, 몰 등에 반드시 등장합니다.

이렇게 아이들을 선거 캠페인에 관여시키는 것(Melibarkan Anak)은 불법입니다,, 만, 많이 데리고 나옵니다.

지난 주 총격사망사건 관련입니다.

“집행자는 청부살인업자로 짐작 된다”..

전문가라 하고요, 50cm 근거리사격 (이게 총의 탄성 때문에 더 맞추기 힘들다는데요), 차창에 필름이

부착되어 있어 실내가 어두운 상태에서 뒤쪽 조그마한 창(이 부분은 방탄유리가 아니랍니다, 유사시

깨고 탈출하여야 하기 때문이라나요)으로 2발 머리에 명중, 

무기는 리볼버였고, 신원이 파악되어 현재 추적중이랍니다.

처음에는 개인문제(가정사)로 원인을 보는 듯하더니,, 부정부패관련 중요한 증인(Saksi Kunci)이었다는

소리가 나옵니다. 입막음을 위한(membungkam) 목적이라는,,

고급차량에 방탄유리(Kaca antiperlu) 설치를 많이 하고 다닌다고 하는데요. (시절이 하 수상하니,,)

대당 3천만 루피아정도 랍니다. 비싸면 대안으로 필름(Kaca film)을 사용 할 수도 있다하고요, 대당

9백만 루피아정도 한답니다.

백주대로의 총격이었는데요, 이번에는 “유명 몰에서의 살인”이라하여야 겠습니다.

“희생자는 비상계단에서 발견되었고 목에 찔린 상처가 있었다“

추가: 20세 여자이고요, 제약회사 직원이랍니다.. 중국계인듯..

오토바이 경주 구경 한 번하시지요..(센뚤에서 오토바이/자동차 경주가 가끔 있습니다)

Jawara Bikers Laga Sirkuit Sentul  :  오토바이 고수들이 센뚤 경기장을 흔들어놓다

http://tv.kompas.com/content/view/14956/2/

Nikahi Gadis di Bawah Umur, Syekh Puji Resmi Ditahan (연령이하의 소녀와 결혼을 하여, --- 정식

으로 구금되다)  Jadi tersangka  피의자가 되다.. 여자가 12살 이랍니다.

   요사람,, 성직자면서 사업가라 하던데여,,

Bendera Raksasa Gagal Terbang (대형깃발 나는데/띄우는데 실패하다)

스나얀에서의 옥외집회인데요,, 의욕이 크다보니,,   무거워서 찢어졌답니다.

   

Bendera Raksasa Gagal Berkibar, (대형 깃발 휘날리는데 실패하다)

http://tv.kompas.com/content/view/14988/2/

인도네시아 지역, 해상교통의 한 단면이랄까요.. 지역운송수단의 중요한 부분입니다.

Speed Boat Tenggelam 3 Orang Selamat, 2 Hilang (스피드보트 침몰하여 3명 안전/구조, 2명 실종)

발릭빠빤 인데요, 대형배(석탄운반선) 물길에 휩쓸렸답니다.

http://www.mediaindonesia.com/video/200

Berebut Mencairkan BLT (Bantuan Langsung Tunai) 현금으로 주는 도움/생활보조비를 받기위해

쟁탈전을 벌이다.

  

빈곤계층을 대상으로 하는 생화보조비 3차 지금이 3/18에서 3/31까지 있답니다. 인니전역 약 천구백만

가구대상으로 약 3조7천6백억 루피아를 지급예정이고요, 우체국(kantor pos)를 통하여 지급됩니다.

사전조사에 의하여 발부받은 Kartu/Koupon을 가지고 가야하는데요,, 역시 많은 문제가,,

Kung Fu Dancing,  현대무용공연 모습입니다.

http://tv.kompas.com/content/view/14920/108/

 

총선을 앞두고 “현금지급(BLT)"를 하였다 하여, 비판이 많습니다.

메가, BLT는 국민의 자존심(Hara diri)을 낮추는/꺽는 것이다.   20만루피아에 ...

나는 헐크가 아니여,, 정당을 상징하는 보디페인팅을 한 사람, 자주 볼 수 있습니다.

이른바 “Unik"한 후보 홍보물(Baliho Caleg), 슈퍼맨, 007에 이어 평화(Damai)의 사도

선거집회 시, 빠질 수 없는 장면..

그러한 무대(Panggung) 밑 모습입니다.  어린이들의 쉼터 및 놀이터로 변신.

Sarung 천은 아이를 업거나 안을 때, 그리고 나무 등에 걸면 요람.. 용도가 다양합니다.

위조지폐(Uang Palsu)의 유통/사용(pengedaran)이 늘고 있다는 (mulai marak)..

 

오토바이(Motor, Sepeda Motor)가 2월에 많이 팔렸다는,,  선거기간 덕을 본다는 데요. 금년 전체

판매량은 줄어들 것이라 합니다.

Idola Cilik 2 Menuju Final (2명의 어린이 아이돌이 결선에 나가다),, 현재 인도네시아에서의 제일

빠른 신분상승의 도구라 할까요,, 일종의 공개경쟁입니다.  어린아이들까지,,

bersiap diri untuk bertarung (겨루기 위하여 준비하다)

 

Puluhan ribu massa Partai Demokrat tumpah ruang di Gelora Bung Karno (GKB)

(수만 명의 PD 군중들이 GKB를 넘치게 하다)

그래도 대통령이 참석한 모임인데, 구경 한번 하시져,,

http://tv.detik.com/index.php?fa=content.main&id=TURrd016SXdNRFl4SXpJd01Ea3ZNRE12

총 관리를 하지 않은 것이 알려져서, 경찰 Push-Up 처벌을 받다. 남부자카르타 경찰서장이 불시에

총기점검을 하였다네요.

희생자(강도를 당한사람)에게 치어 2명의 강도 죽다..  눈에는 눈, 이에는 이..

오토바이강도를 당한 사람이 추격을 하여 그냥 들이받았다는데요, 돈의 일부는 없어졌다는 (와중에

주위사람들이 집어갔을 겁니다)

그 희생자는 표창(Penghargaan)을 받았다고 합니다.

위에서 오토바이 경주를 소개해 드렸는데요,, “우산 소녀(Umbrella Girl)”입니다..

처음에는 장난/여흥삼아(iseng) 시작을 하였다는데요, 그렇고 그런 이야기가 많다는,,

오메, 뜨거워라.. 버스웨이로 불법주행을 하다가 경찰이 앞에 서있는 것을 보고,,

도로사용자들을 위험하게 하다..  기차 건널목 사고가 많은 이유 중의 하나입니다. 그 새 못 참고,,

I-Phone 출시..  길게늘어선 줄(Anteran menggila, mengular)이 쇼핑객들의 눈길을 끌다.
일요일, 퍼시픽 플에이스 입니다.

좋아요 0