대사관소식 > 제1회 한-인니 전자정부 포럼 초청

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1443)
  • 최신글

LOGIN

제1회 한-인니 전자정부 포럼 초청

페이지 정보

작성자 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 조회5,110회 댓글0건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/321253

본문

안녕하십니까?

한국 안전행정부와 주인니 대한민국 대사관은 인도네시아 정부와 공동으로
제1회 한-인니 정자정부 포럼을 아래와 같이 개최합니다.

관심있는 한인 기업들과 동포들께서는 많이 참석하시어 자리를 빛내주시고,
인도네시아 IT 서비스 및 전자정부 시장에 관한 유용한 정보도 얻어 가시기 바랍니다. 

자세한 프로그램은 "첨부파일"을 확인해 주시기 바라며,
아직 RSVP를 해주지 않으신 분들은 아래 링크를 눌러 참석여부를 알려 주시면 감사하겠습니다.

=> RSVP


---
I. 주최
대한민국 안정행정부
인도네시아 통신정보기술부, 행정개혁부, 국가개발기획부

II. 시간과 장소
시간: 2013년 7월 4일(목) 10:30~16:30, 
장소: 자카르타 리츠칼튼 호텔 메가 꾸닝안 Ballroom 1

III. 공식언어
영어가 개막세션에서 사용되고, 나머지 세션에서는 한국어-인도네시아어 동시통역이 준비됩니다.

IV. 전시
포럼장 앞에서는 부스를 통해 대한민국 전자정부 우수사례가 전시됩니다.

V. 프로그램(Tentative)
10:30-11:00 등록
11:00-11:30 오프닝세션 
11:30-12:30 세션1 - 한인니 행정개혁전략 
12:30-13:30 점심 뷔페
13:30-14:50 세션2 - 전자정부 구축현황 및 성공요인
14:50-15:00 커피브레이크
15:00-16:30 세션3 - 전자정부 BEST PRACTICE


* 아래 RVSP 링크를 꼭 누르셔서 참석의사를 알려주시기 바랍니다. 답신에 감사드립니다.

=> RSVP

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
* 제1회 한-인니 전자정부포험 프로그램
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In Commemoration of the 40th Anniversary of Bi-lateral Relations

 

The 1st Korea-Indonesia e-Government Cooperation Forum

 

“Leveraging Innovative e-Government for Bureaucratic Reform”

(Draft Agenda)

 

 

I. Background

 

In commemoration of the 40th bi-lateral relations between the Republic of Indonesia and the Republic of Korea, the Cooperation Forum between Indonesia and Korea on e-Government will be held in Jakarta, Indonesia on 4 July 2013, co-organized by the Ministry of Security and Public Administration of the Republic of Korea (MOSPA), the Ministry of Communication, Information and Technology (KOMINFO), and the Ministry of State Administrative and Bureaucratic Reform (PAN-RB) of the Republic of Indonesia, with support of the Korean Embassy to the Republic of Indonesia.

 

Over the four decades, the bi-lateral ties between two countries has experienced significant developments in investment and trades, placing South Korea as the fourth biggest trading partner of Indonesia in 2012 and the third-biggest foreign investor accounting of $1.94 billion investment. The relations took a major step with an historic “Strategic Partnership” in 2006 and now the deepened relations has been evident in political, economic, social and cultural cooperation.

 

With this strengthened partnership in mind, both governments agree to collaborate further in the area of public administration, while stressing the important role of e-Government for making government more transparent, innovative, and accountable towards citizens. Effective public administration is a key element for efficient, affordable and equitable service delivery and crucial to address the needs of people. E-government has a great potential for increasing overall public administration efficiency, reducing space for corruption, easing citizens’ access to services and enhancing their participation in democratic governance processes.

 

Korea has strongly committed to establishing e-Gov and developing ICT in order to make its government and economy more competitive and responsive. As a result, Korea is currently the top country in terms of e-Government and ICT development acknowledged by international organizations such as UN[1] and ITU.[2] The Korea’s new administration, Park Keun-Hye Government, also focuses on creative bureaucracy and economy through information technology. Meanwhile, Indonesia has set its bureaucratic reform as one of the top national priorities as stated in the National Midterm Development Plan.

 

To strengthen its ties in the area of public administration and e-Government, the Forum will provide with a venue to share Korea’s experiences and best practices on building e-Government with specific e-Government systems and services, and to discuss ways for concerted efforts in enhancing both governments’ e-Government.   

II. Organizer

§   Ministry of Security and Public Administration of the Republic of Korea (MOSPA)

§   Ministry of Communication, Information and Technology of Indonesia (KOMINFO)

§   Ministry of State Administrative & Bureaucratic Reform (PAN-RB)

§   Ministry of State National Development Planning (BAPPENAS)

 

III. Time and Venue

§   Date: Thu, 4 July 2013

§   Venue: Ballroom 1, Ritz-Carlton Mega Kuningan Hotel, Jakarta, Indonesia

 

IV. Official Language

§   English for Opening Session / Simultaneous Interpretation(Korean-Indonesian) for other Sessions

 

V. Exhibition

§   The Best Practices of Korean e-Government Systems will be exhibited in front of the Ballroom during the forum.

 

VI. Programme Agenda (Tentative)

Time

Agenda

Speaker

10:30-11.00

Registration

 

11:00-11:40

Opening Session

-          National Anthems of Indonesia and Korea

-          Opening Remarks

-          Welcoming Remarks 1

-          Welcoming Remarks 2

-          Congratulatory Remarks

Key-note Speech

-          Bureaucratic Reform and the role of e-Gov

 

 

Minister of MOSPA

Minister of KOMINFO

Minister of PAN-RB

Ambassador of Korea

 

Vice Minister of PAN-RB

11:40-12:30

Session I : Bureaucratic Reform Strategy

-          Korea’s New Government Paradigm: Gov’t 3.0

-          Indonesia’s Bureaucratic Reform Challenges

-          Korea’s Organizational Restructuring for Creative Economy

-          Q&A and Discussion

 

Director of MOSPA

Director of PAN-RB

Director of MOSPA

12:30-13:30

Lunch Break / Praying Time

*VIP Luncheon will be at another room

 

13:30-14:50

Session II : e-Gov Implementation & Success Factor

-          Korea’s e-Gov Practices & Key Enabler

-          Indonesia’s e-Gov Application & Future Direction

-          Korea’s Civil Service System & Application

-          Dealing with Cyber Security Issues in e-Gov

-          Q&A and Discussion

 

Director of MOSPA

Director of KOMINFO

Director of MOSPA

Director of KOMINFO

14:50-15:00

Coffee Break

 

15:00-16:30

Session III : e-Gov Best Practices

-          Digital Budget & Accounting System

-          E-Procurement System

-          Business Process System in Government

-          Information Sharing & Enhancing Competency

-          Resident Registration Data System

-          Q&A and Discussion

 

Korean Experts

 

 

 

 

 

16:30

Closing

 

 

  • 목록
대사관소식 목록
  • Total 1,574건 52 페이지
대사관소식 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
146 화산폭발 가능성 대비 신변안전 유의 동포안내문 운영자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-02-14 4368
145 2014 인도네시아 전력 및 광물 포럼 안내‏ 댓글2 운영자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-30 4957
144 원광석 수출금지 관련 법령 게재 첨부파일 운영자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-30 4116
143 2014년도 근로자의 날 모범근로자 신청 안내 첨부파일 운영자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-30 4423
142 주인도네시아 대사관 행정직원 채용 공지사항 첨부파일 운영자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-30 4870
141 제34회 한국어능력시험 시행요강 안내 댓글1 운영자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-28 5118
140 여권 사증란을 반으로 줄인 ‘알뜰 여권’ 발급 예정 안내 운영자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-28 4442
139 식의약품 안전 관련 해외정보리포터 모집 기한 연장 운영자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-24 3971
138 배드민턴을 통해 양국간 ICT 분야 협력 다져 운영자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-22 4511
137 국회의원 KOICA 협력사업 시찰단 인도네시아 방문 운영자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-17 5979
136 주인도네시아대사관 전문직 행정직원 채용 공고 댓글1 첨부파일 운영자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-14 5104
135 도로명주소 전면사용 안내 운영자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-10 4436
134 대한민국의 아름다운 영토, 독도 운영자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-08 4172
133 주인도네시아대사관 선임연구원 채용 공고 첨부파일 운영자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-08 5408
132 재외국민 대상 한국어 민원접수 외국 옴부즈만 기관 홍보 운영자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-08 4059
131 국립국제교육원 KOSNET 및 재외동포용 E-러닝교육센터 홈페이… 운영자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-05 4713
130 2014년 신년사 - 김영선 대사, 주인도네시아 한국대사관 첨부파일 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-01 6100
129 주인도네시아대사관 영사업무 보조인력 채용공고 운영자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-26 5949
128 인도네시아 수입법인세제 개정 댓글4 첨부파일 운영자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-20 6066
127 인도네시아 치안상황 운영자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-20 7008
126 2013 한·인니 CSR 포럼 개최 결과 운영자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-18 4656
125 하사누딘 국립대학 한국 문화코너 및 IT 룸 개관식 개최 운영자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-16 4953
124 한-인도네시아 2013 무상원조기본약정 고시 운영자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-16 4703
123 해외정보리포터 모집 공고 첨부파일 운영자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-13 4790
122 2013년 한-인도네시아 CSR 포럼 개최 운영자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-11 6080
121 창조경제 실현을 위한 벤처/중기 지원세미나 개최 운영자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-10 5147
120 2014 재외동포 모국수학교육과정 모집 안내 첨부파일 운영자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-07 7823
119 한-인니 제2 정보접근센터(IAC) 개소 운영자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-05 4748
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2026 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org