궁금해요 알려주세요~ > (공)문서 번역좀 하려고 합니다

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (844)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

건강 | (공)문서 번역좀 하려고 합니다

페이지 정보

작성자 별빛5555537 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일25-03-23 11:23 조회237,100회 댓글4건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/506121

본문

안녕하세요


기본증명서, 혼인관계증명서 번역좀 하려고 합니다


KUA에서 받기에 한국어로 되어있는 문서는 인도네시아어로 번역을 해달라는데요

번역을 어떻게 해야 하는지 궁금합니다.


- 개인이 하는건 불가능한가요?

- 이때 번역 기관에 맡기고, 대사관 공증을 받아야 하는건가요?

- 대사관에서는 공증을 어떤 번역자가 하든 다 해주는건가요?

- 번역후 번역가의 도장을 찍는다면 원본이 필요한건가요?

(UI 대학교 번역서비스에서는 전문번역가, 일반번역가로 나뉘어져 있는데,

전문번역가의 도장이 필요없을까요?)


아시는분 알려주시면 감사하겠습니다^^


좋아요 0

댓글목록

  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 1,005건 1 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1005 생활/문화 추천해 드리겠습니다. 새글 앙지혜 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21:23 215
1004 교육 한국인을 위한 인도네시아어 BIPA 강사 양성 과정 개강 안내 새글 인도네시아한국센터 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14:18 2124
1003 교육 장학금 50% 받고 발리에서 최대 2개월 영어연수하기(청년대학생 지원 사업) 새글 인도네시아한국센터 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14:08 2204
1002 기타 2025 Indodefence 전시회에 함께 참여할 업체를 찾습니다. 새글첨부파일 angkasa84 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07:58 4016
1001 교육 인도네시아 선생님/학생 연결 가능하신 분 계실까요? 댓글2 ppleedu 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-05-07 17034
1000 기타 세종바이오 박영규 코베 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-05-05 70481
999 생활/문화 현지 인테리어 업체 추천~ 꽃길만걷자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-05-05 85138
998 비자 비자관련 질문 좀 드립니다. 댓글7 열심히삽시다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-05-03 188132
997 여행 땅그랑 가라와찌 한국인 맞춤형 숙소(유레지던스타워) 정보 공유 르네요셉 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-05-01 171164
996 비즈니스 자재 잉여분 매입 하는 곳이 있을까요? Opliea 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-04-30 177583
995 비즈니스 치과기공소에서 사용하는 장비를 수입 또는 유통하는 회사를 알고 싶습니다. 첨부파일 퍼니스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-04-28 137257
994 비즈니스 자숙곱창(곱창, 대창) 판매 엘아사도르 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-04-25 169425
993 부동산 안녕하세요, 롬복에서 빌라 부동산 사업을 하고 있습니다 VillaNamu 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-04-21 205262
992 비즈니스 자켓, 잠바 생산 봉제공장 찾습니다. 댓글2 네곁에바람처럼 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-04-21 197345
991 부동산 자카르타 아파트 구입시 회사명의와 개인 장단점 알려주세요 마이웨이1 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-04-21 112069
990 통신/전자 발리 게이밍컴퓨터 레토 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-04-20 71310
989 비즈니스 PMA 설립 자본금 및 세무조사 비밀글 숭록 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-04-20 2
988 비즈니스 PMA 자본금 100억루피아 위반으로 인한 사업자취소 댓글2 본대장 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-04-19 78378
987 숙박 자카르타 거주환경 조언을 구합니다. 앵동 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-04-17 133813
986 기타 주방 싱크대 배수관 역류 댓글4 디스커버리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-04-15 177936
985 비자 한국에서 근무할 수 있는 E7-1 비자 댓글1 해리맨 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-04-10 222445
984 비즈니스 공단 내 토지 임차 댓글4 본대장 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-04-10 202241
983 생활/문화 자카르타 (인니) 산악회나 골프동호회가 있는지 알고싶습니다 댓글1 달빛소리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-04-07 223515
982 비즈니스 가방 봉제공장 찾습니다. 많은 관심 부탁드립니다 공장찾고싶다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-04-04 292634
981 교육 [파레토프렙 IB센터] 2025 여름특강 안내 파레토프렙IB 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-04-04 308028
980 생활/문화 e9 비자인 인니 여자친구와 결혼이 궁금합니다! 댓글4 피치존 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-03-30 346949
979 은행 은행 어플 관련 궁금해요 내삶의이유 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-03-30 280360
978 통관 인도네시아에서 수출, 수입시 자가통관이 가능한지요 WANGSIMNI 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-03-29 280477
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2025 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org