궁금해요 알려주세요~ > (공)문서 번역좀 하려고 합니다

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (11652)
  • 최신글
LOGIN

인니 SNS 인니 SNS

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~

구직 구직
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > (공)문서 번역좀 하려고 합니다
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

건강 | (공)문서 번역좀 하려고 합니다

페이지 정보

작성자 별빛5555537 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일25-03-23 11:23 조회289,288회 댓글4건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/506121

본문

안녕하세요


기본증명서, 혼인관계증명서 번역좀 하려고 합니다


KUA에서 받기에 한국어로 되어있는 문서는 인도네시아어로 번역을 해달라는데요

번역을 어떻게 해야 하는지 궁금합니다.


- 개인이 하는건 불가능한가요?

- 이때 번역 기관에 맡기고, 대사관 공증을 받아야 하는건가요?

- 대사관에서는 공증을 어떤 번역자가 하든 다 해주는건가요?

- 번역후 번역가의 도장을 찍는다면 원본이 필요한건가요?

(UI 대학교 번역서비스에서는 전문번역가, 일반번역가로 나뉘어져 있는데,

전문번역가의 도장이 필요없을까요?)


아시는분 알려주시면 감사하겠습니다^^


좋아요 0

댓글목록

  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 1,023건 6 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
883 여행 땅그랑 가라와찌 한국인 맞춤형 숙소(유레지던스타워) 정보 공유 르네요셉 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-05-01 251758
882 비즈니스 자재 잉여분 매입 하는 곳이 있을까요? Opliea 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-04-30 240963
881 비즈니스 치과기공소에서 사용하는 장비를 수입 또는 유통하는 회사를 알고 싶습니다. 첨부파일 퍼니스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-04-28 202908
880 비즈니스 자숙곱창(곱창, 대창) 판매 엘아사도르 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-04-25 236197
879 비즈니스 자켓, 잠바 생산 봉제공장 찾습니다. 댓글2개 네곁에바람처럼 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-04-21 269424
878 부동산 자카르타 아파트 구입시 회사명의와 개인 장단점 알려주세요 댓글2개 마이웨이1 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-04-21 165925
877 통신/전자 발리 게이밍컴퓨터 레토 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-04-20 107362
876 비즈니스 PMA 설립 자본금 및 세무조사 비밀글 숭록 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-04-20 2
875 비즈니스 PMA 자본금 100억루피아 위반으로 인한 사업자취소 댓글2개 본대장 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-04-19 126828
874 숙박 자카르타 거주환경 조언을 구합니다. 댓글1개 앵동 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-04-17 210688
873 기타 주방 싱크대 배수관 역류 댓글4개 디스커버리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-04-15 256322
872 비자 한국에서 근무할 수 있는 E7-1 비자 댓글1개 해리맨 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-04-10 339194
871 비즈니스 공단 내 토지 임차 댓글4개 본대장 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-04-10 320882
870 생활/문화 자카르타 (인니) 산악회나 골프동호회가 있는지 알고싶습니다 댓글1개 달빛소리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-04-07 335096
869 비즈니스 가방 봉제공장 찾습니다. 많은 관심 부탁드립니다 공장찾고싶다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-04-04 380099
868 교육 [파레토프렙 IB센터] 2025 여름특강 안내 파레토프렙IB 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-04-04 387229
867 생활/문화 e9 비자인 인니 여자친구와 결혼이 궁금합니다! 댓글4개 피치존 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-03-30 405273
866 은행 은행 어플 관련 궁금해요 내삶의이유 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-03-30 318145
865 통관 인도네시아에서 수출, 수입시 자가통관이 가능한지요 댓글1개 WANGSIMNI 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-03-29 320698
864 기타 3월30일, 31일 늦은 저녁 운영되는 식당 있을까요? Jules213 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-03-27 203911
863 기타 3월 31일, 4월 1일 정상 운영하는 골프장 있나요? 미소 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-03-27 198843
열람중 건강 (공)문서 번역좀 하려고 합니다 댓글4개 별빛5555537 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-03-23 289289
861 생활/문화 자카르타 생활비 얼마정도 들까요? 댓글2개 인니쥰세이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-03-21 268232
860 생활/문화 인도네시아 sns 댓글3개 ChoKorea 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-03-18 243752
859 기타 웅진 정수기 문의 댓글1개 말보로키드 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-03-17 198594
858 비즈니스 첨부파일 Omysolution 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-03-14 195837
857 기타 인도네시아 e-toll(e-money card) 카드 충전방법 공유합니다 르네요셉 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-03-14 193588
856 차량/교통 인니 현기차 품질팀 문의 건 첨부파일 킹왕짱2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-03-11 125623
게시물 검색