궁금해요 알려주세요~
주절주절 낙서장~
비즈니스/홍보
Laskar Pelangi (무지개분대)올립니당...^^
페이지 정보
작성자 hehe 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일14-01-07 21:56 조회5,994회 댓글0건첨부파일
-
Nidji_-_Laskar_Pelangi.mp3
(3.6M)
27회 다운로드
DATE : 2014-01-07 21:56:02
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/348276
본문
벨리퉁 섬의 무지개 학교라고 영어판을 김선희씨가 한글로 번안한 책도 있네요~!
하지만 서로 1:1 대응하는 언어 아닌지라 번안은 그저 자연스러운 한국어의 번역인 것만 같습니다.
mimpi adalah kunci
untuk kita menaklukkan dunia
berlarilah tanpa lelah
sampai engkau meraihnya
laskar pelangi
takkan terikat waktu
bebaskan mimpimu di angkasa
warnai bintang di jiwa
[chorus]
menarilah dan terus tertawa
walau dunia tak seindah surga
bersyukurlah pada Yang kuasa
cinta kita di dunia
selamanya
[interlude]
cinta kepada hidup
memberikan senyuman abadi
walau hidup kadang tak adil
tapi cinta lengkapi kita
[interlude]
laskar pelangi
takkan terikat waktu
jangan berhenti mewarnai
jutaan mimpi di bumi
[chorus]
menarilah dan terus tertawa
walau dunia tak seindah surga
bersyukurlah pada Yang kuasa
cinta kita di dunia
laskar pelangi
takkan terikat waktu…!
