인니어 강좌 및 레슨 > 이거 맞는 문장인가요.

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1288)
  • 최신글
LOGIN

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보

구직 구직
Indoweb > 인니어 강좌 및 레슨 > 이거 맞는 문장인가요.

이거 맞는 문장인가요.

페이지 정보

작성자 agkoed 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일13-12-05 14:47 조회3,509회 댓글1건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/343916

본문

이거 맞는 문장인가요.
고수님의 가르침을 부탁드려요.
 
Pekerja ilegal juga membantu.
불법체류 근로자도 도와드립니다.
 
 

댓글목록

마스메라님의 댓글

마스메라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

틀린거 같은데요...
kami membantu pekerja yang tidak sah juga.. 이렇게 되야 맞는것 같아요...
아니면
Pekerja yang tidak sah juga akan dibantu 이렇게 해도(윗 문장 형식을 가능하면 지키려 한다면) 될것도 같은데 좀 억지스럽단 느낌이 들긴 합니다.

위 글에서 불법체류 근로자가 도움을 주는게 아니라 도움을 받는것이기 때문에 그렇습니다.

  • 목록
인니어 강좌 및 레슨 목록
  • Total 725건 1 페이지
인니어 강좌 및 레슨 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
그림으로 배우는 인니어... 첨부파일 수정 재업 댓글28개 첨부파일 자깔타 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-09-20 10098
724 뜨리삭띠 대학 비파 과정 개강_7월 21일 첨부파일 TRISAKTI 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-07-02 60
723 7월에 인니어 과외 오픈(온라인/대면 수업) elya 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-07-01 38
722 UMN대학 인니어 7월 (특별반 2개월과정) 9월(정규반 3개월… 첨부파일 UMNBIPA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-06-05 133
721 인니어 수업 6월 모집 - KIEN의 특별한 온/오프라인 인니어… 첨부파일 KIEN인니어 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-05-29 123
720 인니어 과외 선생님 구합니까 ? 대면으로 온란인으로 가능합니다 첨부파일 elya 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-04-23 254
719 [인니어 수업 이벤트] 5월 브까시 지점 오픈 기념 오프라인 수… 첨부파일 KIEN인니어 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-04-22 208
718 [인도네시아 인물대백과 사전] 수카르노 일대기 part 2 - … KIEN인니어 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-02-24 260
717 [인도네시아 인물 대백과사전 - part 1] 독립영웅 수카르노… 첨부파일 KIEN인니어 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-02-18 286
716 인도네시아어 공부할 수 있는 인스타 공유 고레고레 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-10-27 832
715 인도네시아어 이벤트 - 11월 가을맞이 11%할인 이벤트 첨부파일 KIEN인니어 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-10-23 576
714 [10월 인니어 수강생 모집] 학우님들이 인정한 KIEN 인니어… 첨부파일 KIEN인니어 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-10-04 591
713 [인도네시아어 교재] 실생활 필수표현 500선 드디어 공개!! 첨부파일 KIEN인니어 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-09-17 1027
712 UMN 대학교 토요반 모집 어린왕자2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-09-03 581
711 [BASANTARA] 인도네시아어 수강생맞춤 온라인레슨 julianto 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-08-19 851
710 한국인들의 취향저격♥!! No1. 인니어 교재 KIEN인니어 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-08-14 861
709 UMN대학교 자카르타 분원 소개드립니다. 첨부파일 어린왕자2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-08-02 623
708 7월말 KIEN 인니어 온라인 그룹 수업 전격 OPEN!! KIEN인니어 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-07-08 648
707 인니어 꿀팁 표현 - [컴플레인 - Gojek 1편] KIEN인니어 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-06-21 801
706 Lowongan kerja [Guru bahasa Indones… KIEN인니어 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-06-08 800
705 6~7월 인니어 무료 수업 이벤트 KIEN인니어 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-06-06 799
704 인니어/한국어 과외 & 가이드 elya 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-05-30 917
703 사이버한국외국어대학교 2024학년도 2학기 신·편입생 모집 조민성 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-05-27 609
702 [인도네시아어 수업] 5월 오프라인 실제 수업 영상 공개!! 첨부파일 KIEN인니어 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-05-26 777
701 [KIEN 인니어] 오프라인 첫개강!! 5월 후불제 이벤트!! 첨부파일 KIEN인니어 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-05-15 558
700 [KIEN IDN] B2B 기업 방문 인도네시아어 & 한국어 교… 첨부파일 KIEN인니어 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-05-05 657
699 [KIEN IDN]인니어 고민 끝!! KIEN IDN의 오프라인… 첨부파일 KIEN인니어 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-05-01 638
698 ♥꿀팁 ♠꿀잼 ☆인도네시아어☆ 수업 개강 첨부파일 kien 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-04-26 833
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2025 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org