인니어 강좌 및 레슨 > "결혼을 축하합니다" 표현 문장.

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1817)
  • 최신글

LOGIN

"결혼을 축하합니다" 표현 문장.

페이지 정보

작성자 pratama 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 조회7,272회 댓글8건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/304037

본문

인도네시아에 살다보면 주변이나 회사나 거래처의 직원들의 결혼 소식을 자주 접하게 됩니다.
결혼을 마친 인니인을 처음 만나면 아무래도 축하 인사를 하는 게 좋겠지만 가끔 정확한
인사법을 몰라 어색했던 경험을 하기도 합니다.
외국인이라면 한 가지 표현만 외우면 된다고 봅니다. 인니인 역시 가장 많이 사용하는 표현입니다.
가끔 간단히 Selamat pernikahan이나 Selamat 으로 하시는 것을 봅니다만,
실은 적절한 표현이 아닙니다. 축하할 일이니 좋은 표현을 해 주면 상대도 더 기뻐할..^^
 
Selamat menempuh hidup baru.입니다.
이 문장은 약간 포괄적인 의미를 내포하고 있고 크게 아래 두 가지 문장의 의미라고 보시면 됩니다.
죄송하지만 이해를 돕기 위해 영어 표현을 곁들이겠습니다.
 
가. Wish(ing) you all the best in your new life.
새 인생을 맞아 앞날에 축복을 기원합니다.(?)
 
나. May you live happily together ever after.
(두 사람이) 평생 행복하게 잘 살기를 바랍니다.

댓글목록

라리님의 댓글

라리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

Selamat menempuh hidup yang baru yaaa
Semoga punya anak yang banyak 아니면 Selamat menempuh hidup yang baru dan semoga cepat mendapat keturunan^^ 인도네시아사람들이 더 많이 사용합니다...

물안개님의 댓글

물안개 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

Selamat Ikut berbahagiah 라고 사용하면 더욱 좋겠습니다.

Selamat Pengantin Baru는  결혼하고나서 사용하면 더욱 맞는 표현일것입니다.
Selamat menempuh hidup baru 는 새로운 삶을 축하한다 라는 표현입니다(친구의 결혼때 사용)

berbahagia님의 댓글

berbahagia 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

Selamat pengantin baru. 도 많아 사용합니다.
Semoga menjadi cepat ayah dan ibu. 어서 엄마아빠가 되길 바래(아이가 빨리생기라는 말이기도합니다. )

마스메라님의 댓글

마스메라 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

오.. 좋은 표현에 감사...

저도 여기서 자주 사용할만한 어구를 추가하면
금식시작때,  selamat menunaikan ibada puasa... 이건 금식기간내에 이곳저곳 현수막등에서 많이 보셨을테니 익숙하실듯...
누군가 돌아가셨을때, turut berduka cita...

  • 목록
인니어 강좌 및 레슨 목록
  • Total 733건 1 페이지
인니어 강좌 및 레슨 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
그림으로 배우는 인니어... 첨부파일 수정 재업 댓글29 첨부파일 자깔타 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-09-20 10389
732 인도네시아어 강좌_ Trisakti BIPA 과정 개강 첨부파일 TRISAKTI 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-09-09 69
731 주한 인도네시아대사관 BIPA 9기 모집 melayu 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-09-08 92
730 Cibubur에서 인니어 강의 해줄 선생님 구합니다 grara 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-08-18 160
729 20대 여자 쌤이랑 인니어 과외 위디야 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-08-18 260
728 1대1 인니어 강사 위디야 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-08-18 166
727 찌까랑 인니어 대면 과외 선생님 구해요 댓글1 슈디미 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-08-15 173
726 9월 UMN대학 인니어 3개월 특별반 모집합니다 댓글2 UMN대학 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-08-15 193
725 8월에 인니어 과외 오픈! (대면/화상 수업 1:1) 첨부파일 elya 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-07-28 183
724 Basantara 인도네시아어 1:1 화상레슨 julianto 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-07-15 206
723 뜨리삭띠 대학 비파 과정 개강_7월 21일 첨부파일 TRISAKTI 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-07-02 625
722 7월에 인니어 과외 오픈(온라인/대면 수업) elya 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-07-01 220
721 UMN대학 인니어 7월 (특별반 2개월과정) 9월(정규반 3개월… 첨부파일 UMNBIPA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-06-05 289
720 인니어 수업 6월 모집 - KIEN의 특별한 온/오프라인 인니어… 첨부파일 KIEN인니어 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-05-29 289
719 인니어 과외 선생님 구합니까 ? 대면으로 온란인으로 가능합니다 첨부파일 elya 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-04-23 412
718 [인니어 수업 이벤트] 5월 브까시 지점 오픈 기념 오프라인 수… 첨부파일 KIEN인니어 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-04-22 357
717 [인도네시아 인물대백과 사전] 수카르노 일대기 part 2 - … KIEN인니어 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-02-24 385
716 [인도네시아 인물 대백과사전 - part 1] 독립영웅 수카르노… 첨부파일 KIEN인니어 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 25-02-18 421
715 인도네시아어 공부할 수 있는 인스타 공유 고레고레 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-10-27 977
714 인도네시아어 이벤트 - 11월 가을맞이 11%할인 이벤트 첨부파일 KIEN인니어 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-10-23 715
713 [10월 인니어 수강생 모집] 학우님들이 인정한 KIEN 인니어… 첨부파일 KIEN인니어 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-10-04 737
712 [인도네시아어 교재] 실생활 필수표현 500선 드디어 공개!! 첨부파일 KIEN인니어 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-09-17 1182
711 UMN 대학교 토요반 모집 어린왕자2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-09-03 705
710 [BASANTARA] 인도네시아어 수강생맞춤 온라인레슨 julianto 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-08-19 983
709 한국인들의 취향저격♥!! No1. 인니어 교재 KIEN인니어 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-08-14 1015
708 UMN대학교 자카르타 분원 소개드립니다. 첨부파일 어린왕자2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-08-02 745
707 7월말 KIEN 인니어 온라인 그룹 수업 전격 OPEN!! KIEN인니어 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-07-08 1154
706 인니어 꿀팁 표현 - [컴플레인 - Gojek 1편] KIEN인니어 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 24-06-21 943
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2025 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org