한인단체/기관 > 네 번째 아시아 장애인 공동시집 인도네시아 한국편 『내가 품은 계절의 진언』 출간 임박

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (286)
  • 최신글

LOGIN

문화연구원 | 네 번째 아시아 장애인 공동시집 인도네시아 한국편 『내가 품은 계절의 진언』 출간 임박

페이지 정보

작성자 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일21-09-27 17:54 조회201회 댓글0건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/488025

본문

네 번째 아시아 장애인 공동시집 인도네시아 한국편 『내가 품은 계절의 진언』 출간 임박

                                  
                   이영미 아동문학가(자카르타 한인니문화연구원 특임연구원)

 

네 번째 아시아 장애인 공동시집 인도네시아 한국편 『내가 품은 계절의 진언』이 10월 발간을 앞두고 있다. 장애인 문화예술 활동 촉진하고 불교의 가르침을 실천하는 장애불자들의 모임 《보리수아래》(대표 최명숙)에서 주최 및 제작하며 《문화체육관광부》, 《한국장애인문화예술원》, 《한인니문화연구원》(원장 사공경), 《발리한국학교》(교장 유호종)의 후원으로 진행되었다.

인도네시아 한국편의 아시아 장애인 공동시집의 총괄을 맡은 사공경 한인니문화연구원장은 남과 다름이 남다름이 될 수 있도록 형식적으로만 장애인의 존엄과 권리, 복지를 대변하지 않고 실질적인 지원을 하는 단체와 개인의 관심을 바란다.는 뜻을 밝혔다.

 

2021 4월부터 7개월에 걸쳐 진행된 본 시집에는 인도네시아와 한국의 장애인 작가 7*의 시 35(원시와 번역시 총 79)과 이전에 발간한 아시아장애인 공동시집에 참가했던 미얀마, 베트남, 일본, 한국 작가 6**의 시 각 한 편(원시와 번역시 8)이 수록될 예정이다.

 

* 고명숙, 김준엽, 김영관, 성희철, 최부암, 앙가 위자야, 아디띠아 뿌뜨라 삐다다

** 미앗쭈에잉(미얀마), 응우예 응욱 흥(베트남), 우에다 시게루(일본), 홍현승, 성인제 최명숙

 

공동시집 발간 작업을 위해 《한인니문화연구원》은 5월경 인도네시아인 장애인 시인의 시를 공모했다. 《발리한국학교》의 협력으로 발리 덴파사르시에 거주하는 장애인들을 위한 사회프로그램을 기획 운영하고, 장애인과 비장애인 연대 프로그램을 주도하는 장애인복지기관(Rumah Bisabilitas di Bali)을 통해 발달장애인과 시각장애인을 추천받았다. 인도네시아 장애인 시인 2인이 쓴 작품은 문학성을 인정받아 『내가 품은 계절의 진언』에 실리는 작품으로 최종 낙점되었다.

 

지난 913() 오전 10, 발리 장애인복지기관에서 공동시집에 참여한 인도네시아 시인 2명에게 격려금 전달식이 있었다. 덴파사르 시청 산하 가족복지기관(PKK, Pembinaan Kesejahteraan Keluarga)의 대표와 부대표가 참석한 본 격려금 전달식에서 참가자들은 아시아 장애인 공동시집의 의미를 다시 되새겼다. 앙가 위자야, 아디띠아 뿌뜨라 삐다다 시인은 공동시집에 실릴 시를 직접 낭송했다. 

 

 

5a4f3f630cf2f13328b0af8b24188d52_1632739

덴파사르 시청 산하 가족복지기관에서 진행된 격려금 전달식 (출처: 발리한국학교)


 한국의 장애인문화예술단체인 《보리수아래》는 장애를 가진 예술인의 창작 활동을 돕기 위해 감성수필과 감성시집을 연이어 출간하고 있다. 《보리수아래》의 아시아 장애인 공동시집 발간사업은 한국 장애인들과 아시아국가 장애인들 간의 국경을 초월한 교류의 장을 열어주어 작가로서의 역량을 키우고자 시작되었다.

 

2017 9월 미얀마 장애시인 8인과 한국 장애시인 5인의 작품 37편이 동시에 수록된  『빵 한 개와 칼 한 자루』를 시작으로 2018 10월 국내 시인 6명과 베트남 장애 시인 5명의 시 40편이 한국어와 베트남어로 각각 수록된 두 번째 시집 『시로 엮은 내 사랑을 받아주오』를 출간했다. 2020 11월에는 한국과 일본 장애 시인 8명의 작품 40여 편을 각 한국어와 일본어로 실은 ·일 장애인 공동시집 『우리가 바다 건너 만난 것은』을 펴냈다.

한국에서 발간하는 『내가 품은 계절의 진언』은 아시아 장애인 공동시집의 네 번째 작품이다.

 

 

5a4f3f630cf2f13328b0af8b24188d52_1632739

2017 9월 발간된 첫 번째 아시아장애인 공동시집 한국 미얀마편 『빵 한 개와 칼 한 자루』

 

 

5a4f3f630cf2f13328b0af8b24188d52_1632739

북콘서트 현장 (출처: 보리수 아래 카페 

 

5a4f3f630cf2f13328b0af8b24188d52_1632740 

2018 10월 발간된 두 번째 아시아장애인 공동시집 한국 베트남편 『시로 엮은 내 사랑을 받아주오』 

 

5a4f3f630cf2f13328b0af8b24188d52_1632739

북콘서트 현장 (출처: 보리수 아래 카페) 

 

5a4f3f630cf2f13328b0af8b24188d52_1632739

2020 11월 발간된 세 번째 아시아장애인 공동시집 한국 일본편 『우리가 바다 건너 만난 것은』

 


 

 

 

  • 목록
   
한인단체/기관 목록
  • Total 2,304건 1 페이지
한인단체/기관 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
기타단체 인도네시아 외국인 투자개방과 허용범위 인기글 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-04-01 857
기타단체 2020_알기쉬운 인도네시아 세법(중진공 제공) 인기글 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-03-26 1036
기타단체 인도네시아 투자진출 관련 FAQ(중진공 제공) 인기글 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-03-26 693
공지 국민의례 음원 파일입니다. 인기글첨부파일 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-07-20 1019
2300 JIKS 2022학년도 자카르타한국국제학교 교원 채용 재공고 새글첨부파일 DSCT 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-08 46
2299 한인회 한인뉴스 2021년 12월호 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-06 100
2298 신발협의회 재인니한국신발협의회 코파의 힘 Vol 87 jamesbirdie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-12-01 116
2297 JIKS 2022학년도 자카르타한국국제학교 교직원 채용 재공고 첨부파일 DSCT 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-11-30 160
2296 한인회 2021년도 재인도네시아한인회 이사회 임시총회 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-11-26 88
2295 기타단체 [사이버한국외국어대학교] 2022-1학기 입시 모집 일정 안내 첨부파일 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-11-22 83
2294 기타단체 코이카 동창회, 코로나19 극복을 위해 방역물품 지역사회에 기부 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-11-16 114
2293 기타단체 코이카, 포스트 코로나 시대 인도네시아 공공서비스 혁신 및 석사… 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-11-16 96
2292 기타단체 인도네시아 자카르타사무소 “ 제2회 PESONA GYEONGNA… 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-11-16 118
2291 건설협의회 건설협의회 | 창조 Vol.59 jamesbirdie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-11-15 147
2290 한국문화원 2021 케이팝 아카데미 수료식 마쳐 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-11-09 109
2289 한인회 한인뉴스 2021년 11월호 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-11-05 165
2288 JIKS (수정)2022학년도 자카르타한국국제학교 교원 채용 재공고 첨부파일 DSCT 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-11-04 161
2287 JIKS 2022학년도 자카르타한국국제학교 교원 채용 재공고 첨부파일 DSCT 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-11-02 141
2286 JIKS 2021학년도 2학기 중등 시간강사 채용 공고 첨부파일 DSCT 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-11-02 96
2285 한국문화원 주인도네시아 한국문화원 태권도교실 발표회 개최 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-10-27 126
2284 문화연구원 《한인니문화연구원》과 《한-인니산림협력센터》가 공동주최한 제11… 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-10-25 119
2283 문화연구원 제11회 <인도네시아 이야기> 일반부 대상 주인도네시아대한민국대… 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-10-25 89
2282 한국문화원 주인도네시아대한민국대사관(대사 박태성)과 한국문화원, 한복-바틱… 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-10-21 315
2281 JIKS 2022학년도 자카르타한국국제학교 원어민 교사 채용 공고 첨부파일 DSCT 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-10-21 124
2280 한인회 2021 제8회 잡투게더 해외채용박람회 구인기업 모집안내(~10… 첨부파일 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-10-19 117
2279 한국문화원 MOKKOJI KOREA 인도네시아 주간 기업 및 브랜드 홍… 첨부파일 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-10-15 203
2278 JIKS (수정)2022학년도 자카르타한국국제학교 교원 및 행정직원 채용… 첨부파일 DSCT 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-10-14 226
2277 한국문화원 인도네시아 태권도 발전을 위한 노력 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-10-13 193
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2021 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org