감사 (Berterima Kasih)

대화 1

민수: 사라 씨, 고마워요. 사라 씨가 도와준 덕분에 일이 금방 끝났어요.

Sara, terima kasih. Karena bantuan Sara, kerjaan saya cepat selesai.

사라: 아니에요. 제가 한 일도 별로 없는데요, 뭐. 제가 더 도울 일은 없어요? 필요하면 말씀하세요.

Tidak. Saya ga banyak berbuat apa-apa kok. Apakah ada lagi yang bisa saya bantu? Kalau butuh bantuan, bilang ya.

민수: 네. 힘든 일은 다 끝났어요. 이제부터는 제가 혼자서 하면 돼요. 사라 씨, 저는 항상 사라 씨한테 도움을 받기만 하는 것 같아요. 다음에는 제가 꼭 도와 드릴게요.

Ya. Pekerjaan yang susah sekarang sudah selesai. Sekarang saya bisa mengerjakannya sendiri kok. Sara, saya sepertinya hanya selalu mendapat bantuan dari Anda.

사라: 그런 말 마세요. 민수 씨가 저를 도와줄 때가 더 많지요. 제가 민수 씨에게 늘 감사한 마음이에요.

Jangan bicara seperti itu. Minsoo lebih banyak membantu saya. Saya selalu berterima kasih kepada Minsoo.

어휘와 표현 – 감사의 이유 (Alasan Berterima Kasih)

도와주다: Membantu.

도움을 받다: Menerima bantuan.

용기를 주다: Memberi dorongan.

가르쳐 주다: Mengajar.

부탁을 들어주다: Melakukan permintaan bantuan.

도움을 주다: Memberikan bantuan.

신경을 써 주다: Memerhatikan.

일을 나누어서 하다: Membagi-bagi pekerjaan.

일을 대신하다: Menggantikan kerja.