외국 생활 (Kehidupan Asing)

대화 2

미라: 마크 씨는 한국 사람보다 한국 음식을 더 좋아하는 것 같아요.

Mark tampaknya lebih suka makanan Korea dibandingkan dengan orang Korea

마크: 한국 사람보다요? 하하, 그 정도는 아니에요. 처음에는 입에 안 맞는 음식도 좀 있었지만 지금은 다 잘 먹게 되었어요.

Melebihi orang Korea? Haha, tidak segitunya. Awalnya ada makanan yang tidak pas di mulut, tapi sekarang sudah bisa makan semua dengan baik.

미라: 한국 음식 도 잘 드시고 마크 씨는 한국 생활에 적응을 잘하는 것 같아요. 어때요? 이제는 어려운 문제가 없지요?

Dapat makan makanan Korea dengan baik, Mark tampaknya pandai beradaptasi dengan kehidupan di Korea. Bagaimana? Apakah sekarang tidak ada kesulitan/masalah?

마크: 음, 크게 어려운 문제는 없어요. 아! 한국을 떠나기 싫은 것이 문제네요.

Mm, kesulitan/masalah yang besar sih tidak ada. Ah! Masalahnya adalah tidak ingin pergi dari Korea.

어휘와 표현 - 생활과 느낌 (Kehidupan dan Perasaan)

적응하다: Beradaptasi.                     

잘 지내다: Baik-baik.

긴장하다: Tegang.

익숙해지다: Sudah terbiasa.

이해하다: Mengerti.

불편하다: Tidak nyaman.

낯설다: Asing.

즐기다: Senang.