외국 생활 (Kehidupan Asing)

대화 1

와티: 정우 씨는 인도네시아에 온 지 얼마나 되었어요?

Jungwoo sudah berapa lama ya di Indonesia?

정우: 작년에 왔으니까, 음, 일 년 육 개월 정도 되었어요.

Saya datang ke sini tahun lalu, mm, sudah satu tahun enam bulan.

와티: 벌써 그렇게 되었어요? 시간 참 빠르네요. 제가 정우 씨를 처음 본 것이 엊그제 같은데……

Sudah selama itu? Waktu berjalan dengan cepat ya. Rasanya baru kemarin saya bertemu dengan Jungwoo.

정우: 맞아요. 처음에는 여기 생활에 익숙하지 않아서 실수를 참 많이 했었지요. 버스를 반대로 타기도 하고 길을 잃어버리기도 했어요.

Benar. Awalnya saya tidak terbiasa tinggal disini, jadi saya banyak membuat kesalahan. Salah naik bus, lalu sering tersesat.

와티: 저도 기억나요. 그래도 지금은 이곳 생활에 완전히 적응했지요?

Saya juga ingat. Tetapi sekarang Anda telah sepenuhnya beradaptasi dengan kehidupan di sini kan?

정우: 아니에요. 아직도 잘 모르는 게 많아요.

Tidak. Sampai sekarang pun banyak yang saya tidak tahu.

어휘와 표현 – 외국 생활 (Kehidupan asing)

외국에서 생활하다: Tinggal di negara asing.

외국계 회사에 취직하다: Mendapatkan pekerjaan di perusahaan asing.

외국 대학에 입학하다: Masuk ke universitas asing.

고향으로 돌아가다: Pulang kampung.

외국에서 근무하다: Kerja di luar negeri.

어학연수를 가다: Mengikuti les bahasa.

이민을 가다: Imigrasi.

귀국하다: Kembali ke negara asal.