감정 (Perasaan/Emosi)

대화 1

로라: 요즘 회사 동료 때문에 너무 힘들어요.

Akhir-akhir ini sulit sekali karena orang-orang kantor.

민수: 왜요?

Kenapa?

로라: 사무실에서 제 물건들을 허락도 받지 않고 자기 것처럼 사용해요. 더 짜증나는 것은 쓰고 나면 제자리에 두지 않는 거예요.

Barang-barang saya di kantor dipakai mereka layaknya barang mereka sendiri tanpa izin saya, yang buat makin menjengkelkan adalah setelah mereka pakai, barangnya tidak dikembalikan ke tempat semula.

민수: 그러지 말라고 말해 봤어요?

Apakah Anda sudah memberitahu mereka untuk tidak melakukan itu?

로라: 한 번 예기하기는 했는데 소용이 없어요. 오히려 당연하게 생각하는 태도가 저를 더 화나게 할 뿐이에요.

Saya sudah pernah bicara sekali, tapi tidak ada gunanya/tidak berguna. Sikapnya yang menganggap remeh membuat saya semakin marah.

민수: 그래도 혼자 이렇게 화내고 있는 것보다는 다시 한 번 분명하게 얘기하는 것이 더 좋을 것 같아요.

Tapi, daripada marah-marah sendiri, lebih baik Anda bicara sekali lagi kepada mereka dengan jelas.

로라: 지난번에는 가볍게 얘기했는데 진지하게 다시 얘기해 봐야겠네요.

Waktu itu saya bicara secara enteng, saya akan bicara lagi secara serius.

어휘와 표현 – 감정 (Perasaan/Emosi)

즐겁다: Seru.

뿌듯하다: Bangga.

서운하다: Sedih.

속상하다: Sedih.

짜증이 나다: Menjengkelkan / merasa jengkel.

신이 나다: Excited/bersemangat.

흐뭇하다: Mengharukan.

섭섭하다: Kecewa.

우울하다: Muram.