Keluarga

가족

대화 1

마크: 수진 씨의 가족은 몇 명이에요? Sujin, keluargamu ada berapa orang?

수진: 다섯 명이에요. 아버지, 어머니, 언니, 동생이 있어요. Ada lima(5). Ada Ayah, Ibu, Kakak perempuan(Cici), dan Adik.

마크: 남동생이에요, 여동생이에요? Adik laki-laki atau adik perempuan?

수진: 여동생이에요. 마크 씨는 가족이 몇 명이에요? Adik perempuan. Mark, keluargamu ada berapa?

마크: 우리 가족은 아버지, 어머니, 저, 세 명이에요. 저는 형제가 없어요. Keluargaku ada Ayah, Ibu, dan Aku. Ada tiga(3)

어휘와 표현 - 가족 - Keluarga

할아버지: Kakek

할머니: Nenek

아버지: Ayah/Papa/Papi

어머니: Ibu/Mama/Mami

언니/누나: Kakak perempuan/Cici

오빠/형: Kakak laki-laki/Koko

동생: Adik

문법 - 의

“의” 는 명사에 붙어서 앞 명사의 소유임을 나타낸다.

“의” dilampirkan pada kata benda untuk menunjukkan kepemilikan kata benda.

1) 가: 수진 씨의 동생은 학생이에요? Apakah adik Sujin adalah seorang murid?

나: 아니요. 회사원이에요. Bukan. (Dia) seorang pekerja kantor

2) 가: 이 책은 타완 씨의 책이에요? Apakah buku ini buku Tawan?

나: 아니요. 투이 씨의 책이에요. Bukan. Ini buku Tui.

연습 - Latihan

1) 가: 치엔 씨의 형은 직업이 뭐예요? Apa pekerjaan kakak laki-lakinya Chien?

   나: 치엔 씨의 형은 회사원이에요. Kakak laki-lakinya Chien adalah pekerja kantor.

2) 가: 치엔 씨의 동생은 직업이 뭐예요? Apa pekerjaan adiknya Chien?

   나: 치엔 씨의 동생은 학생이에요. Adiknya Chien adalah seorang murid.

3) 가: 투이 씨의 언니는 직업이 뭐예요? Apa pekerjaan kakak perempuannya Tui?

   나: 투이 씨의 언니는 공무원이에요. Kakak perempuannya Tui adalah seorang pegawai negeri

   가: 투이 씨의 동생은 직업이 뭐예요? Apa pekerjaan adiknya Tui?

   나: 투이 씨의 동생은 경찰이에요. Adiknya Tui adalah seorang polisi

4) 가: 로라 씨의 언니는 직업이 뭐예요? Apa pekerjaan kakak perempuannya Laura?

   나: 로라 씨의 언니는 의사예요. Kakak perempuannya Laura adalah seorang dokter

   가: 로라 씨의 오빠는 직업이 뭐예요? Apa pekerjaan kakak laki-lakinya Laura?

   나: 로라 씨의 오빠는 선생님이에요. Kakak laki-lakinya Laura adalah seorang guru

대화 2

수진: 저는 할아버지, 할머니하고 같이 살아요. 치엔 씨도 할아버지,할머니하고 같이 살아요? Saya tinggal bersama dengan kakek dan nenek saya. Apakah Chien tinggal bersama kakek dan nenek juga?

치엔: 아니요. 할아버지는 고향에 계세요. 그리고 할머니는 돌아가셨어요. Tidak. Kakek ada di kampung halaman. Nenek saya sudah meninggal.

수진: 할아버지는 건강하세요? Apakah kakek Anda masih sehat?

치엔: 네. 운동을 자주 하셔서 아주 건강하세요. Ya. Beliau sehat karena sering berolahraga.

어휘와 표현 - 존대 표현 - Ekspresi sopan

계시다: Ada

드시다: Makan

주무시다: Tidur

말씀하시다: Berkata

돌아가시다: Meninggal

편찮으시다: Sakit

문법 -(으)시-

-(으)시- 는 동사, 형용사, 명사+이다 의 뒤에 붙어서 그 문장의 주어를 높여 줄 때 사용한다.

-(으)시- diletakkan di belakang kata kerja, kata sifat, kata benda + 이다 dan digunakan untuk subjek yang tinggi

1) 아버지는 경찰이십니다. 요즘 아주 바쁘십니다. Ayah saya adalah seorang polisi. Akhir-ahir ini beliau sangat sibuk.

2) 어머니가 전화하셨어요. Ibu saya menelepon.

3) 가: 아버지는 주무세요? Apakah ayah sedang tidur?

나: 아니요. 방에서 신문을 읽으세요. Tidak. Beliau sedang membaca koran di kamar.

연습 - Latihan

1) 가: 할아버지는 무엇을 하세요? Kakek sedang melakukan apa?

   나: 할아버지는 책을 읽으세요. Kakek sedang membaca buku

2) 가: 할머니는 무엇을 하세요? Nenek sedang melakukan apa?

   나: 할머니는 차를/커피를 드세요. Nenek sedang minum teh/kopi

3) 가: 아버지는 무엇을 하세요? Ayah sedang melakukan apa?

   나: 아버지는 운동하세요. Ayah sedang berolahraga.

4) 가: 어머니는 무엇을 하세요? Ibu sedang melakukan apa?

   나: 어머니는 전화하세요. Ibu sedang menelepon.