Tolong beri tahu saya pendapat anda tentang~

Please let me know your opinion about~

~에 대한 의견을 알려주세요

1. Tolong beri tahu saya pendapat anda tentang pemikiran saya.

Please let me know your opinion about my thoughts.

제 생각에 대한 의견을 알려주세요.

2. Tolong beri tahu saya pendapat anda tentang produk yang baru.

Please let me know your opinion about the new product.

신제품에 대한 의견을 알려주세요.

3. Tolong beri tahu saya pendapat anda tentang harga dari TV LED.

Please let me know your opinion about the prices of the LED TVs.

LED TV의 가격에 대한 대한 의견을 알려주세요.

4. Tolong beri tahu saya pendapat anda tentang itu.

Please let me know your opinion about that.

그것에 대한 의견을 알려주세요.

5. Tolong beri tahu saya pendapat anda tentang usulan saya.

Please let me know your opinion about my proposal.

제 제안에 대한 의견을 알려주세요.

Saya harap ~

I hope ~

~하기를 바랍니다

1. Saya harap untuk mendengar dari anda segera.

I hope to hear from you soon.

당신으로부터 곧 소식을 듣기를 바랍니다.

2. Saya harap untuk menyelesaikan proyeknya sesegera mungkin.

I hope to finish the project ASAP.

가능한 빨리 그 프로젝트를 끝내기 바랍니다.

3. Saya harap anda bisa mengerti situasi kami.

I hope you can understand our situation.

저희 사정을 이해해 주시기 바랍니다.

4. Saya harap anda akan sehat segera.

I hope you will get well soon.

곧 회복되시기를 바랍니다.

5. Saya harap ketentuan-ketentuan ini dapat diterima.

I hope these terms are acceptable.

곧 함께 일하기를 바랍니다.

Saya sangat menunggu ~

I’m eagerly awaiting ~

~을 간절히 기다리고 있습니다

1. Saya sangat menunggu bantuan anda.

I’m eagerly awaiting your help.

당신의 도움을 간절히 기다리고 있습니다.

2. Saya sangat menunggu hasil tes.

I’m eagerly awaiting the test results.

테스트 결과를 간절히 기다리고 있습니다.

3. Saya sangat menunggu jawaban anda terhadap pertanyaan saya.

I’m eagerly awaiting your answers to my questions.

제 질문에 대산 당신의 대답을 간절히 기다리고 있습니다.

4. Saya sangat menunggu pendapat anda.

I’m eagerly awaiting your opinion.

당신의 의견을 간절히 기다리고 있습니다.

5. Saya sangat menunggu hasil survey.

I’m eagerly awaiting the survey results.

설문 조사 결과를 간절히 기다리고 있습니다.

Tidak apakah jika ~?

Would it be all right if~?

~해도 괜찮을까요?

1.      1.  Tidak apakah jika saya mengundur kunjungannya?

Would it be all right if I put off the visit?

방문을 미뤄도 괜찮을까요?

2.      2.   Tidak apakah jika kita bertemu di kantor saya?

Would it be all right if we met in my office?

제 사무실에서 만나도 괜찮을까요?

3.     3.   Tidak apakah jika saya duduk?

Would it be all right if I sat down?

앉아도 괜찮을까요?

4.     4.   Tidak apakah jika saya menggunakan telefon anda?

Would it be all right if I used your phone?

당신의 전화를 사용해도 괜찮을까요?

5.     5. Tidak apakah jika saya mengunjungi anda hari ini?

Would it be all right if I visited you today?

오늘 당신을 방문해도 괜찮을까요?

Mari kita berikan sambutan hangat kepada ~

Let's give a warm welcome to ~

~을 따뜻하게 맞이합시다.

1. Mari kita berikan sambutan hangat kepada Laura Ledas.

Let's give a warm welcome to Laura Ledas.

로라 레다스를 따뜻하게 맞이합시다.

2. Mari kita berikan sambutan hangat kepada manajer produk kita.

Let's give a warm welcome to our project manager.

우리의 프로젝트 매니저를 따뜻하게 맞이합시다.

3. Mari kita berikan sambutan hangat kepada CEO dari Johnson Construction.

Let's give a warm welcome to the CEO of Johnson Construction.

존슨 건설의  CEO를 따뜻하게 맞이합시다.

4. Mari kita berikan sambutan hangat kepada Tuan Hawthorn.

Let's give a warm welcome to Mr. Hawthorn.

호손 씨를 따뜻하게 맞이합시다.

5. Mari kita berikan sambutan hangat kepada Nyonya Karen.

Let's give a warm welcome to Ms. Karen.

캐런 씨를 따뜻하게 맞이합시다.