Saya bertanya-tanya apakah ~

I’m wondering if ~

혹시 ~ 있나요

1. Saya bertanya-tanya apakah anda bisa membantu saya.

I’m wondering if you can help me.

혹시 저를 도와주실 수 있나요?

2. Saya bertanya-tanya apakah anda punya waktu untuk mengubah kontraknya.

I’m wondering if you have time to modify the contract.

혹시 계약서를 수정해 줄 시간이 있나요?

3. Saya bertanya-tanya apakah anda bisa membantu dia.

I’m wondering if you can assist him.

혹시 그를 보좌해 줄 수 있나요?

4. Saya bertanya-tanya apakah kami akan bisa mengunjungi pabrik anda .

I’m wondering if we’ll be able to visit your plant.

혹시저희가 귀 발전소를 방문할 수 있나요?

5. Saya bertanya-tanya apakah anda punya waktu untuk meninjau laporannya.

I’m wondering if you have time to review the report.

혹시 보고서를 검토해 줄 시간이 있나요?

Bisakah anda tolong mengirimkan kami ~?

Could you please send us ~?

~을 보내 주시겠습니까

1. Bisakah anda tolong mengirimkan kami perkiraannya?

Could you please send us an estimate?

견적서를 보내 주시겠습니까?

2. Bisakah anda tolong mengirimkan kami daftar referensinya?

Could you please send us a list of references?

참고 문헌 목록을 보내 주시겠습니까?

3. Bisakah anda tolong mengirimkan kami sebuah brosur dan daftar harganya?

Could you please send us a brochure and a price list?

브로슈어와 가격표를 보내 주시겠습니까?

4. Bisakah anda tolong mengirimkan file excelnya?

Could you please send us the Excel file?

그 엑셀 파일을 보내 주시겠습니까?

5. Bisakah anda tolong mengirimkan kami sebuah contoh produk?

Could you please send us a product sample?

제품 견본을 보내 주시겠습니까?

Saya perlu mengecek apakah ~

I need to check if ~

~인지 확인을 해야 하는데요

1. Saya perlu mengecek apakah pekerjaan perbaikannya sudah selesai.

I need to check if the repair work is done.

그 수리 작업이 끝났는지 확인을 해야 하는데요.

2. Saya perlu mengecek apakah filenya ada di server .

I need to check if the file exists on the server.

그 서버에 파일이 있는지 확인을 해야 하는데요.

3. Saya perlu mengecek apakah anda bisa mengunjungi kami di bulan september.

I need to check if you can visit us in September.

9월에 저ㅓ희를 방문하실 수 있는지 확인을 해야 하는데요.

4. Saya perlu mengecek apakah mesin fotokopinya bekerja.

I need to check if the copier is working.

복사기가 작동하는지 확인을 해야 하는데요.

5. Saya perlu mengecek apakah anda bisa bertemu dengan saya minggu depan.

I need to check if you can meet with me next week.

다음 주에 저와 만날 수 있는지 확인을 해야 하는데요.

Tolong terima permintaan maaf saya untuk ~

Please accept my apologies for?

~에 대한 사과를 받아 주십시오

1. Tolong terima permintaan maaf saya untuk kecerobohan saya.

Please accept my apologies for my carelessness.

저의 부주의함에 대한 사과를 받아 주십시오.

2. Tolong terima permintaan maaf saya untuk ketidaknyamanannya.

Please accept my apologies for the inconvenience.

불편을 끼쳐 드린 것에 대한 사과를 받아 주십시오.

3. Tolong terima permintaan maaf saya untuk penundaannya .

Please accept my apologies for the delay.

지연에 대한 사과를 받아 주십시오.

4. Tolong terima permintaan maaf saya untuk perilakunya.

Please accept my apologies for her conduct.

그의 행동에 대한 사과를 받아 주십시오.

5. Tolong terima permintaan maaf saya untuk kesalahan mereka.

Please accept my apologies for their wrongdoings.

그들의 비행에 대한 사과를 받아 주십시오.

Kami kecewa ~

We’re disappointed ~

~이 실망스럽습니다

1. Kami kecewa dengan kinerja anda.

We’re disappointed with your performance.

당신의 업무 성과가 실망스럽습니다.

2. Kami sangat kecewa dengan kekurangtulusan anda.

We’re disappointed by your lack of sincerity.

당신의 불성실함이 아주 실망스럽습니다.

3. Kami kecewa anda berbohong kepada kami.

We’re disappointed that you lied to us.

당신이 우리에게 거짓말을 했다니 실망스럽습니다.

4. Kami sangat kecewa masalah ini terus berulang.

We’re very disappointed that this problem keeps recurring.

이 문제가 계속 재발하다니 아주 실망스럽습니다.

5. Kami kecewa pengirimannya tertunda.

We’re disappointed that the delivery was delayed.

배달이 지연되었다니 실망스럽습니다.