기념일 (Hari Peringatan/Perayaan)

대화2

수진: 목요일이 어버이날이라서 선물을 준비해야 하는데 뭘 사 드려야 할지 고민이에요.

Karena Hari Kamis adalah Hari Orang tua jadi saya harus menyiapkan hadiah, tapi saya bingung mau membeli hadiah apa.

도도: 5월8일이 어버이날이에요?

8 Mei adalah Hari Orang tua?

수진: 네, 맞아요. 인도네시아에서는 어버이날이 언제예요?       

Ya, benar. Kapan Hari Orang tua di Indonesia?

도도: 인도네시아에는 어머니날과 아버지날이 따로 있어요. 어머니날은 12월22일이고, 아버지늘은 11월12일이에요. 인도네시아에서는 보통 카네이션을 선물해요. 수진 씨도 카네이션을 사 드리면 어때요?

Kalau di Indonesia, ada Hari Ibu dan Hari Ayah sendiri. Hari Ibu ada pada tanggal 22 Desember, Hari Ayah pada tanggal 12 November. Di Indonesia biasanya kita memberikan carnation. Bagaimana kalo Anda membelikan carnation saja?

수진: 우리도 카네이션을 선물해요. 카네이션과 함께 뭘 드리면 좋을까요?

Kita juga memberikan carnation. Selain carnation, saya belikan apa lagi ya?

어휘와 표현 – 선물의 종류 (Jenis Hadiah)

용돈: Uang jajan.

축의금: Bonus.

장난감: Mainan.

화장품: Kosmetik.

상품권: Voucher hadiah.

화환: Karangan bunga.

학용품: Alat tulis.

건강 보조 식품: Suplemen kesehatan.

조의금: Settlement.

꽃다발: Buket (bouquet).