1. 가: 이 수박도 좀 드셔 보세요. 정말 맛있는데요.

Coba makan semangka ini juga. Enak sekali lho.

나: 고맙지만 저는 그냥 다른 과일을 먹을게요. 어릴 때 수박을 먹고 배탈이 난 적이 있어요. 그래서 지금도 수박은 별로 안 좋아해요.

Terima kasih, tapi saya (hanya) akan makan buah yang lain saja. Waktu kecil, saya pernah sakit perut karena makan semangka. Jadi sekarang juga saya tidak terlalu suka semangka (sampai sekarang).

2. 가: 늦어서 미안해요. 여기 오다가 길을 잃어버렸어요.

Maaf terlambat. Ketika datang ke sini, saya tersesat.

나: 그랬어요? (고생했네요.) 이 동네는 길이 좀 복잡해서 저도 길을 잃어버린 적이 있어요.

Oh ya? Jalan yang di kota ini agak rumit sehingga (aku) saya juga pernah tersesat.

3. 가: (지는달) 지난달 휴가 때 여행지에서 사라 씨를 우연히 만났어요.

Saya bertemu Sarah secara kebetulan ketika sedang berlibur bulan lalu.

나: 그랬어요? 저도 여행지에서 친구를 우연히 만난 적이 있어요.

Oh, ya? Saya juga pernah bertemu dengan teman di tempat wisata secara kebetulan.

4. 가: 신디 씨, 한국에 가 본적이 있어요?

Cindy, apakah Anda pernah pergi ke Korea?

나: 네. 작년 여름에 가 봤어요.

Ya. Saya pergi pada musim panas tahun lalu