 짜증난다?
뜻: 처리하다. 조금 첨부해봅니다.
melaksanakan = 업무를 수행하다, 처리하다..
memprosess = 처리하다
워낙 처리하다의 뜻이 광대해서
이런뜻으로도 사용될수 있을것 같습니다. ㅎ
활용예:
Kejam, Ibu Bakar Alat Kelamin Anak.
뜻: wwhite 님의 글 잘보았습니다 *^^*
아직 인니어가 서툰 제가 보아도 무슨뜻인지 알겠네요
Dikutip dari Liputan 6???
dikutip 은 인용하다라고 표현하면 될것같은데...
Liputan 6 은 보도자료를 뚯하는것인가요 아니면 무엇을 뜻하는지요??
아시는분 좀 알려주세요~~~
활용예: 짜증난다?
뜻: eskrim님 거의 틀린부분이 없으나 deh,dong,loh등은 상사가 부하직원한테 사용하기는 부적절한 표현같고요, 동료사이에서는 무난한표현일듯....
kamu suka bikin menyebalkan aku.(너는 자주 나를 짜증나게 한다)
kamu suka bikin mejengkelkan aku.(너는 자주 나를 성가시게 한다)
lurus terus (쭉 똑바로) 주로 방향을 지시할때 사용하죠.
pak mau tanya kantor polisi yg terdekat dimana? pak terus saja ke dep…
활용예: 짜증난다?
뜻: 안녕하세요 *^^*
1. cape deh~ (cape - capek) 인니인이 자주 씀
제생각에 sebal or sebal ceh 를 쓰면 뜻이 조금 강하게 전달될것 같고
cape deh~ 를 쓰면 얼굴은 인상을 쓰고 있더라도 전달하는 무게가 조금 줄어들수 있다고 생각함
2. kerja bagu
수고했어!! or 잘했어 라는 의미로 사용됨
3. kerjain yang benar, kerja yang benar dong
일 똑바로 해!! or 앞에다 loh 를 붙이면 너 일 똑바로 못하겠어 라는 뜻으로
화가난…
활용예: 짜증난다?
뜻: 1. menyebalkan 짜증난다
2. selamat bekerja 수고했다 good job
3. lurus terus 똑바로해
4. mengelola 처리하다
5. meletakkan 내려놓다 (진행형)
이 뜻이구요...
위에 분들 뜻 내용... 죄송... 지적 하는게 아니라 ㅜㅜ
1. menjengkelkan 성가시다
3. kalau bekerja yang sungguh sungguh 일이 정말 정말 ...???
4. selesaikan 해결하다
5. letakkan 장소 의…
활용예: 인도네시아 도시지명에 다른 뜻이 있나여???
뜻: CUCI = 씻다 란 뜻이잖아요
CI가 들어가는 동네 이름이 많지요
CIPAKU, CILILIN,CINERE,CILEGON,CIREBON 등등
활용예: dicari 와 cari 의 차이점이 무엇이죠~
뜻: 길을 지나다가 집을 세놓는다는 현수막을 본적이 있는데여그게 disewakan 이라고 써났데여만약 disewakan 이라고 쓰면 이미 세를 놨다는 뜻 아닌가여그냥 sewakan 이라고 써도 될듯한데그리고 구인공고에서 본것인데왜 dicari 라고 썼을까여그냥 cari 라고 써도 알수있을것이고말그대로 사람을 찾는다는 뜻인데 왜 굳이 di 를 붙여야 하는지 모르겠네여인니어 고수님 알려주세여 ^^*
활용예: Boleh ngga kasih dulu kuncinya, sebelum saya bayar uang sewa apartment?
뜻: 제 인니친구는 tidak 을 잘안쓰고 님처럼 nggak 을 자주 쓰는 편입니다
그런데 만약에 boleh 를 같이 쓸때는 boleh ngga 안하고 boleh ga(볼레 가) 이렇게 쓰더라구여
제생각에도 더 간단하고 더 말하기 쉬워서 저도 가끔 이렇게 써봄니다
그래서 님이 쓰신 문장을 토대로 하여 종합해보면 뜻이 아마도...
ibu boleh ga saya kasih kunci dulu sebulm saya bayar uang sewa apartment?
제가 만약에 말한다면 문장이 아마도...
ibu boleh sa…
활용예: 인도네시아 도시지명에 다른 뜻이 있나여???
뜻: 안녕하세여 *^^*오늘도 같은 숙소에 살고 있는 대학교 다니는 여자 인니친구와 얘기를 하는데그친구 얘기가 인도네시아 도시 지명에 나름대로의 의미가 있다고 하던데여...사실인지여...자카르타, 반둥 dll아시는분은 알려주세여 ^^*
활용예: pede loh~
뜻: TV 에서 가끔 pede loh 라고 하는데 이게 무슨 뜻인가여???loh 는 뜻을 알겠는데 pede 가 무슨 뜻인지 도무지 감이... -.-;;
활용예: |
구인 - 업체
주절주절 낙서장~
968개의 단어가 검색되었습니다.