penghulu 뜻: 마을 촌장, 이장, village chief 파생어: hulu (상부,칼자루,우두머리) 활용예: Kompas에서 마을 촌장penghulu 들이 모여서 합의를 봐야 한다는 어조로 쓰인 기사를 본 적이 있습니다. culas 뜻: 교묘한 활용예: llicik, tidak jujur (정직 하지 않음) 영어: deceitful
jangan jadi orang culas. sembrono 뜻: 한글 뜻: 조심성 없는, careless 파생어: kesembronoan, meyembronokan 활용예: orang itu sangat sembrono. (저 사람은 자주 조심성이 없다) rasam 뜻: 한글 뜻: 습관,풍습, 특성 파생어: serasam조화된,rasama향목의일종,rasan습관 풍습 활용예: saya tak bisa mengerti rasam itu나는 그풍습을 이해할수 없다. recehan 뜻: 잔돈 ('레쩨'한 이라고 읽습니다) 파생어: uang receh 활용예: pengamen이나 pengemis 들에게 줄 '잔돈'recehan을 들고 다니는게 좋다 - youtube 'how to act Indonesian - Anti Ribet'편에서 사용되어서 알게 된 단어입니다. kelayakan 뜻: 마땅함, 타당성 파생어: layak, layaknya, selayaknya 활용예: Pengusaha minta pertimbangkan kelayakan investasi (KOMPAS 2014-01-28)
여기서 투자의 '타당성' 이란 뜻으로 사용된 것으로 보입니다. tergantung 뜻: '-에 달려있는/-에의존하는/매달리다,걸리다 활용예: *Tergantung anda. (너에게 달려있다) gadang 뜻: 밤을 새다 활용예: *Gw boleh bergadang di rumah lo nggak? (너내 집에서 밤새도 돼?)
*Bergadang yuk! (밤새자) beban susutan 뜻: 감가상각비용, depreciation charges 활용예: 구매한 사무기기 등 감가상각 따질 때 beban susutan 사용했습니다.
부담이란 뜻의 beban과 감소하다의 명사형 susutan이 결합되었네요. sindir 뜻: 조롱하다, 비웃다, 풍자하다, 넌지시 알려주다 파생어: sindiran, menyindir, penyindir 활용예: 비꼬면서 기분 나쁘게 말할때, jangan sindir saya 라고 대답했고, 무리없이 제 의사 전달됐습니다. |