568/639 페이지 열람 중
월요일에 올릴 시간이 없을 것 같아 오늘 올립니다. 5번의 번역은 각자 해석해서 올려주시기 바랍니다. 【제 2강】 1. 인칭 대명사 (1) 1인칭 대명사 단수형 : I saya : 일반적으로 쓰는 ‘나“혹은 ”저“이다 Aku : "나“로서 어린아이들이 주로 사용하는 언어이며 어른의 경우 친한 사람에게 사용한다. 1인칭 대명사 복수형 : We kami : 듣는 사람을 포함하지 않는 ”우리“ 예) Saudara tinggal di sini, tetapi kami akan berankat kita : 듣는 사람이 포함되는 ”우…
transJedy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2008-03-15 19:01:32고등학교 시절부터 한국인들에게는 영어,인니어를,인니인 및 외국인들한테 한국어 가르쳤구요. 일력 송출회사에서 한국어 강사로 일한적 있습니다. 인니 현지 회사에서(방직) 동시통역 및 한국현지 공장과 인니공장이 합작으로 추진하시는 프로젝트에 조력자(이거 맞나요?)로 일한 적도 있습니다. 그냥 이것저것 돈 되는 것들을 하다 보니...^^
호박마차 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2007-01-06 11:30:23즐감하셨으면 좋겠네요^^
비오리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2015-06-22 14:13:14아래 사이트 참조 하세요~ 음악파일(영어, 인니어버전) 업로드는 댓글창에서는 안되네요, http://muskindo.blogspot.com/2014/04/download-lagu-petra-sihombing-mine.html
자깔타 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2014-07-06 21:32:02벨리퉁 섬의 무지개 학교라고 영어판을 김선희씨가 한글로 번안한 책도 있네요~! 하지만 서로 1:1 대응하는 언어 아닌지라 번안은 그저 자연스러운 한국어의 번역인 것만 같습니다. mimpi adalah kunci untuk kita menaklukkan dunia berlarilah tanpa lelah sampai engkau meraihnya laskar pelangi takkan terikat waktu bebaskan mimpimu di angkasa warnai bintang di jiwa [chorus] menar…
hehe 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2014-01-07 21:56:021. 특파원; 통신원 2. 글 투고자; 기고자 (영어) correspondent
카스님 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2013-11-12 11:36:02디자인 (영어의 design)의 인니식 표기입니다.
일더하기일 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2013-08-06 10:45:21신임 영어로 Trust 나 belief 정도로 표현될꺼 같네요.
별명없음내이름 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2010-10-20 20:21:04유산(miscarriage); 임신 중절, 낙태. (영어) abortion
pavlodar 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2010-09-05 22:14:59일부다처, 혹은 일처다부 * 영어 polygamy 에서 온 외래어 * monogami 일부일처 영어 monogamy
goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 전체게시물 2010-07-27 09:31:40