구인 - 업체
비즈니스/홍보
팔렸느냐? 인도네시아표현
페이지 정보
작성자 레몬T 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일14-09-06 07:31 조회3,804회 댓글2건
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/377733
본문
sudah jual ?
sudah dijual?
di jual ?
sudah laku ?
어떤 표현이 물건이 팔렸느냐고 물어볼때 맞나요?
댓글목록
harry2juyati님의 댓글
harry2juyati 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
jual 이란 단어는 문어체식의 표현이며, 회화체, 혹은 일상 생활에선 laku라는 표현을 많이 사용하는것 같습니다
예를 들어 이미 팔렸나? 라는 질문은 Sudah laku? 라 표현하고, 이미 팔렸다 란 표현은 Sudah laku 혹은 terjual 로 표현하면 이떻겟나 싶습니다.
yang님의 댓글
yang 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
Sudah terjual (이미 팔렸다)
Susah di jual(이미 팔렸나??)
