구인 - 업체
비즈니스/홍보
궁금해요 알려주세요~
사후관리?!?! 대체 뭐죠.....ㅠㅠ
페이지 정보
작성자 MOOW 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일14-07-07 23:21 조회4,076회 댓글4건
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/371215
본문
사후관리를 인니어로 무엇이라 하나요?
영어로도 찾아보고 한문으로도 찾아봐도 도무지 모르겠네요 ㅠㅠㅠ
댓글목록
마스메라님의 댓글
마스메라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
사후관리를 maintenance의 의미로 할 경우 pemeliharaan 으로 쓰지 않나 싶습니다.
앗... 쓰고 보니, 위에 있군요 ㅎㅎㅎㅎ
빙그레님의 댓글
빙그레 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
ㅎㅎㅎ
감사합니다!!
ANDREAGASI님의 댓글
ANDREAGASI
쪽지보내기
메일보내기
홈페이지
자기소개
아이디로 검색
전체게시물
작성일
보통 물건 판매하는 가게에서는 garansi, warrenty 이런 말을 많이 사용합니다.
유지관리는 영어로 maintenance를 많이 씁니다.
kamus 2.04버젼 예문에 보면,,
maintenance cost : biaya pemeliharaan
maintenance department budget : anggaran departemen pemeliharaan
어떤 문장인지 좀 길게 써주시면 많은 사람들이 정확한 답변을 하실 듯...
빙그레님의 댓글
빙그레 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
정말 감사합니다!
판매된 물건보다 유지관리의 의미가 더 강하기 때문에 pemeliharaan 을 사용하면 될꺼같아요 ㅎㅎㅎ
도저히 모르겠어서 막막했는데 덕분에 해될됬습니다 ㅎㅎㅎ
