인니 SNS
궁금해요 알려주세요~
비즈니스/홍보
고수님 부탁 드립니다!!!
페이지 정보
작성자 dawor 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일14-06-14 15:24 조회2,914회 댓글4건본문
댓글목록
kylie님의 댓글
kylie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일janggan terlambat(지각하지 마라) , jangan banyak-banyak (이것도 지나치게 먹거나 마시것..아니면 가까운 공무원이나 경찰 .. ) Jangan Nafsu (욕심부리지 말라.. 관계가 친밀하거나 부하직원 정도나 연인관계에서는 너무 밝히는 연인에 대한 경고)
엘시드님의 댓글
엘시드 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
jangan terlaluan. 도를 넘지말라 정도. 이경우는 경고의 의미가 강하다.
janggan terlambat(지각하지 마라) , jangan banyak-banyak (이것도 지나치게 먹거나 마시것..아니면 가까운 공무원이나 경찰 .. ) Jangan Nafsu (욕심부리지 말라.. 관계가 친밀하거나 부하직원 정도나 연인관계에서는 너무 밝히는 연인에 대한 경고)
굳이 말씀하신대로 표현하자면 itu terlaluan.. benar terlalu ...이정도면 알아듣지 않겠나 싶내요..
weekendwecan님의 댓글
weekendwecan 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일Keterlaluan, kelewat batas
명랑쾌활님의 댓글
명랑쾌활 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
밴드 Potters의 노래 제목인 <Keterlaluan>이 가장 적당할듯 합니다.
Kamu keterlaluan! 너 너무한다! 너 지나치다!
