Bahasa 인도네시아 > 고수님 부탁 드립니다!!!

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (592)
  • 최신글
LOGIN

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~

구직 구직

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~
Indoweb > Bahasa 인도네시아 > 고수님 부탁 드립니다!!!

고수님 부탁 드립니다!!!

페이지 정보

작성자 dawor 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일14-06-14 15:24 조회2,908회 댓글4건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/368889

본문

한국말 "해도해도 너무한다"를 인니말로 번역 가능 하시가면 알려 주십시요.
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

kylie님의 댓글

kylie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

janggan terlambat(지각하지 마라) , jangan banyak-banyak (이것도 지나치게 먹거나 마시것..아니면 가까운 공무원이나 경찰 .. ) Jangan Nafsu (욕심부리지 말라.. 관계가 친밀하거나 부하직원 정도나 연인관계에서는 너무 밝히는 연인에 대한 경고)

엘시드님의 댓글

엘시드 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

jangan terlaluan. 도를 넘지말라 정도. 이경우는 경고의 의미가 강하다.

janggan terlambat(지각하지 마라) , jangan banyak-banyak (이것도 지나치게 먹거나 마시것..아니면 가까운 공무원이나 경찰 .. ) Jangan Nafsu (욕심부리지 말라.. 관계가 친밀하거나 부하직원 정도나 연인관계에서는 너무 밝히는 연인에 대한 경고)

굳이 말씀하신대로 표현하자면 itu terlaluan.. benar terlalu ...이정도면 알아듣지 않겠나 싶내요..

명랑쾌활님의 댓글

명랑쾌활 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

밴드 Potters의 노래 제목인 <Keterlaluan>이 가장 적당할듯 합니다.
Kamu keterlaluan! 너 너무한다! 너 지나치다!

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,746건 17 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1298 부가세 댓글1개 RossGeller 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-09-10 3580
1297 팔렸느냐? 인도네시아표현 댓글2개 레몬T 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-09-06 3802
1296 잘잤어? 이게 인도네시아어로 뭐에요? 댓글4개 귀뚜라미 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-09-04 7781
1295 공부할 때 좋은 글2 댓글1개 인도웹084 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-09-03 3947
1294 공부할때 좋은 글입니다. 댓글2개 인도웹084 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-09-03 3656
1293 미란다원칙~ 댓글1개 intime 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-23 3710
1292 pikasebeleun 이게 무슨 뜻인가요? 댓글4개 hufs 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-19 4204
1291 단어질문 있습니다~ 댓글1개 intime 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-17 2689
1290 인니어 듣기 자료 아시는 분? 댓글1개 으허흐어흐어 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-16 3548
1289 [번역] 한문장. 한번만 도와주세요!!!! 댓글4개 야누스900 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-13 3475
1288 어? 기도가 인니어로 되네! 댓글7개 첨부파일 자깔타 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-09 5749
1287 답변글 Re: 어? 기도가 인니어로 되네! haim 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-29 2055
1286 신체의 명칭 모음집 댓글11개 첨부파일 자깔타 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-09 6464
1285 인도네시아어 독학 댓글7개 다시마라떼 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-09 7461
1284 순다어 Sugan teh aya naon 뜻좀 알려주세요 ㅠㅠ 댓글4개 hufs 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-08 4284
1283 인도네시아어 개인강습료.. 댓글4개 쩌리짱후 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-06 4470
1282 자연재해등에 대한 단어들 질문 댓글2개 우시시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-07-22 3032
1281 노래 가사 해석본 영어라도 구할 수 없나요? 댓글2개 요이요이요이당 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-07-12 3277
1280 Korean-English Language Exchange Gr… 댓글1개 선주아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-07-10 3819
1279 인도네시아성경 BIS SEHARI HARI 텍스트파일 있으신 분… 댓글1개 parazi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-07-09 6376
1278 사후관리?!?! 대체 뭐죠.....ㅠㅠ 댓글4개 MOOW 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-07-07 4072
1277 이거 해석이 안되요 ㅠ 도와주세요~! 댓글7개 PremiunMulti… 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-07-04 3179
1276 아버지 한테 kamu 라고 하는게 맞나요? 댓글12개 강호동 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-29 4932
1275 지난 것에 대한 정리입니다... 댓글4개 두만강 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-23 3042
열람중 고수님 부탁 드립니다!!! 댓글4개 dawor 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-14 2909
1273 고수님들 부탁드려요ㅠㅠ 댓글2개 도다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-14 3127
1272 도와주세용 댓글4개 도다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-11 2956
1271 자바어 해석 부탁드립니다. 댓글3개 6060 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-11 3212
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org