Bahasa 인도네시아 > Q) How to talk when i ordering some foods by phone

Q) How to talk when i ordering some foods by phone

페이지 정보

작성자 맡아하리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일06-11-01 14:52 조회6,000회 댓글8건

게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/love/bbs/tb.php/study/85

본문

어제 저녁 전화로 치킨 배달시키느라 땀좀 흘렸습니다 -_-;

기억을 되살려 예문을 올립니다.
[인]은 전화받은 현지인이고 제가 알아들었던 말만 적겠습니다.

[맡] (다이얼 하며 - 자 어디한번 음식을 시켜볼까)

[인] ^*?#$ 치킨 #%*^&# (오케이 뭔 치킨집이 맞나보다)

[맡] 딜리버리 비사? (이정도면 알아듣겠지?)

[인] ^?%$%($^ $%?%&$ 비사 (아싸 비사 나왔다 배달 된다는 이야기군)

[맡] (여기는 이 뭐더라? 에라 모르겠다) 디스 이즈 타워르 쩨 ...

[인] $#!(##$^ 란따이 #$!?#%* (아 몇층이냐고 물어보는거군 우띠.. 말하려고 하는데)

[맡] 타워르 쩨 두아 은남, 두-아-은-남, 트웨니 씩스, 오케이?

[인] 오케이 $%?$^%$&^%#^ (흠 이쯤에서 주문을 하면 되겠구나)

[맡] (전단지 메뉴를 보며) 치킨 허브 사뚜, 패티 사뚜, 윙 사뚜, 모찌 사뚜 (뭔지 모르니 하나씩 다 시켜보자)

[인] $?%$^ &^%$&^*&*%&* *&(*&#$%? (으앗 모라는거냣)

[맡] 치킨 허브 사뚜, 패티 사뚜, 윙 사뚜, 모찌 사뚜 ...

[인] !?#$$%&?# $#^&$^&#* 프라이 %#$^% (전단지 보며 - 프라이? 아, 밥이나 후렌치 후라이중 선택하라는 이야길꺼야)

[맡] 노, 푸드 온리

[인] ?#%*&% #$%(*#$% 온리 ?#%& (음 알아들었군)

[맡] 오케이 캔 유 컨펌 (으.. 영어의 한계점 도달.. 더이상은 안되)

[인] #$?%#$^ 사뚜, $%?^$% 사뚜, 7^#$% 사뚜, !?#$?% 사뚜 !?$%%^$&*^ (하나씩 네개니까 맞겠지)

[맡] 오케이

[인] !?#$%^*& *^%$# (더 시킬것 없냐구?)

[맡] 오케이

[인] !&^#?#$ 우앙 ?$&^*$%$

[맡] 응?

[인] $%?#$ 우앙냐 브라빠 (아, 얼마짜리 돈을 줄거냐 그얘기지 ㅎㅎ)

[맡] ... (앗 10만루삐아가 뭐더라)

[맡] ... 뚱구 ...

[맡] (아!) 원헌드레드.. 아다 원헌드레드 (어느나라 말인고)

[인] 오케이 $#?% 땡큐 $!?%#$^%

[맡] .. 스까랑.. 쯔빳.. (에이 끊어졌다. 쩝.)

가져온 음식 포장에 29라고 적혀 있더군요,
제집은 26층인데 다른 집 갔다가 온게 분명합니다. ㅎㅎ
그래도 결국 제대로 왔으니 다행이죠.

저의 경우 생수, LPG개스, 세탁물 등 아파트에 살면서 많은 것들을 배달시켜야 하거든요.

전화로 주문할때 사용할 수 있는 여러 표현 부탁 드립니다.

Bahasa 인도네시아에 남겨주신

맡아하리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
-18	명사(nominal) 학습정리 댓글10개	샘님 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-02-01	7170
-19	sudah ya?(yah) 해석 좀.. 댓글7개	april 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-01-31	6244
-20	pertanyaan? 댓글4개	샘님 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-01-29	4830
-21	인니어 학습한 정리했어요 댓글9개	샘님 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-01-27	10262
-22	사랑한다~ 댓글8개	nakomi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-01-19	6582
-23	감기 관련 댓글9개	nakomi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	06-12-22	5608
-24	천생연분 댓글2개	nakomi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	06-12-21	5056
-25	번역 부탁합니다....! 댓글8개	만덕이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	06-12-20	4758
-26	가르쳐 주세요.. 댓글5개	나무늘보 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	06-12-17	5595
-27	君子大路行 댓글11개	siallan 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	06-12-14	4828
-28	[여행이실용인도네시아]자주 쓰는말03 댓글4개	젊은여행 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	06-12-13	10139
-29	[여행이실용인도네시아]내 아를 놔도~ 댓글1개	젊은여행 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	06-12-11	5926
-30	[여행이실용인도네시아]자주 쓰는말02 댓글3개	젊은여행 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	06-12-08	6088
-31	[여행이실용인도네시아]자주 쓰는말01 댓글5개	젊은여행 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	06-12-08	9119
-32	IndOWEB BaHASa보다가.. ㅡ.ㅡ? 댓글5개	젊은여행 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	06-12-07	5401
-33	오늘 (정말)수고 하셨습니다.! 댓글7개	인니선진 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	06-11-28	6583
-34	GOING SHOPPING 댓글4개	rusi 이름으로 검색	06-11-20	6066
-35	Badan - Body - 신체 댓글1개	봉산 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	06-11-20	5269
-36	Warna - Color - 색 댓글3개	봉산 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	06-11-20	6828
-37	같은 makan인데.. 댓글5개	요한! 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	06-11-09	5477
-38	Trouble shoot in restaurant 댓글4개	Rusi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	06-11-07	5616
-39	아 다르고 어 다릅니다 #1 댓글7개	맡아하리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	06-11-06	5195
-40	Ordering food by Phone 댓글3개	Rusi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	06-11-04	5332
-41	Q) Why the teacher laughed so? 댓글2개	맡아하리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	06-11-03	5143
-42	Q) What is this means? 댓글5개	맡아하리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	06-11-02	5705
열람중	Q) How to talk when i ordering some… 댓글8개	맡아하리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	06-11-01	6001
-44	인도네시아인들이 ‘아니오(NO)’라고 말하는 12가지 방법 댓글4개	요한! 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	06-10-26	7407
-45	2007 인니 어학연수 일정 안내 댓글1개	아기늑대 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	06-10-20	5855

Bahasa 인도네시아 > Q) How to talk when i ordering some foods by phone

LOGIN

구직

구인 - 업체

주절주절 낙서장~

페이지 정보

본문

댓글목록