당신은 행복 합니까?
페이지 정보
작성자 nangisuk 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일13-12-18 16:14 조회2,927회 댓글6건본문
댓글목록
wanghin님의 댓글
wanghin 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일정보 감사 합니다.......................
페리님의 댓글
페리 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일apakah anda berbahagia?.
salsaking님의 댓글
salsaking 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
맞네요.. 그렇게 Kebahagiaan 말씀하시면 한국말로 하면 당신은 행복 ? 이렇게 되네요 ㅋㅋ
더구나 Kebahagiaan 은 추상명사화로 '복지' 라는 의미로 많이 쓰이니...
당신은 복지 ? 뭐 이런 느낌으로 들었을 것이에욤..ㅋ
마스메라님의 댓글
마스메라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
모른다기보다는 어색해서 그럴수도 있네요... bahagia 앞뒤에 ke- -an을 붙이면 명사가 되서요... 행복.
Are you happy? 이게 Are you happiness 이렇게 되니 어색해서 갸우뚱 한게 아닐까 싶네요...
nangisuk님의 댓글
nangisuk 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
감사 합니다. 제가 아까 사전을 보다가 엉뚱하게 찾은것 같아서요
"apakah anda kebahagiaan?"이렇게 물어봤더니 애들이 ??? 모르더라고요 ^^ 감사 합니다.
마스메라님의 댓글
마스메라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
apakah anda bahagia?
apakah anda senang?